Subject | English | Russian |
gen. | charge twice as much as | драть вдвое дороже, чем... |
gen. | cost twice as much | стоить в два раза дороже (Andrey Truhachev) |
gen. | cost twice as much | стоить вдвое дороже (Andrey Truhachev) |
gen. | cost twice as much | стоить в два раза больше (Andrey Truhachev) |
gen. | he tried to go us one better by bidding twice as much for it | он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое |
Makarov. | I am nearly as old as you are, and I know twice as much of the world | я почти так же стар, как и вы, и я знаю мир вдвое лучше |
Makarov. | it cost twice as much to reclaim bottles as it did to buy new ones | повторное использование старых бутылок обошлось в два раза дороже, чем покупка новых |
pharm. | let twice as much be given | дайте двойную дозу |
gen. | more than twice as much | более чем вдвое (Greek yogurt has more than twice as much protein as kefir. ART Vancouver) |
Makarov. | she earns twice as much | она зарабатывает вдвое больше |
Makarov. | they generated twice as much income | доход от них был вдвое больше |
math. | twice as much | в два раза больше |
Gruzovik, dial. | of harvest twice as much | сам-друг (indecl adj) |
gen. | twice as much | вдвое лучше |
gen. | twice as much | два раза по столько (Andrey Truhachev) |
gen. | twice as much | в двойном размере |
gen. | twice as much | вдвойне |
dial. | twice as much | сам-друг |
Makarov. | twice as much | вдвое больше (о неисчисляемой величине) |
gen. | twice as much | вдвое больше |
gen. | twice as much as | вдвое больше, чем (Andrey Truhachev) |
gen. | twice as much as | в два раза больше, чем (Andrey Truhachev) |
gen. | working mothers still do twice as much housework as their husbands | работающие женщины-матери всё равно в два раза больше выполняют обязанностей по дому, чем их мужья (bigmaxus) |