turnover – phrases

Terms for subject Economy containing turnover | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustment for turnover of staff	поправка на изменение в составе персонала
adjustment for turnover of staff	поправка на изменения в штатном составе
annual capital-turnover rate	годовой коэффициент оборачиваемости капитала (отношение объёма годовой выручки к стоимости капитала)
asset turnover ratio	коэффициент оборачиваемости
check the turnover of capital	прекращать оборот капитала
distribution costs vs. turnover ratio	индекс издержкоёмкости товарооборота
have an annual turnover which does not exceed	иметь годовой оборот, который не превышает (брит. банка HSBC Alex_Odeychuk)
high-turnover items	изделия массового производства
import turnover tax	налог с оборота импорта
import turnover tax	налог с оборота импортных товаров
inventory turnover ratio	оборачиваемость товарно-материальных запасов
Job Openings and Labor Turnover Survey	Обзор вакансий и оборота рабочей силы (JOLTS SWexler)
minimum turnover clause	оговорка о минимальном обороте
rate of turnover of inventory	скорость оборота товарно-материальных запасов
reduced turnover of the workforce	снижение текучести кадров (A.Rezvov)
share turnover rate	оборачиваемость акций взаимных фондов
time of turnover of capital	период оборота капитала
turnover acceleration	ускорение оборачиваемости оборотных средств
turnover as per accounts	обороты по счетам
turnover balance	оборотный баланс
turnover balance sheet	оборотная ведомость
turnover breakdown	анализ оборота (Teodorrrro)
turnover costs	расходы, связанные с текучестью кадров (пример: Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs. A.Rezvov)
turnover costs	издержки текучести кадров (пример: Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs. A.Rezvov)
turnover cycle	цикл обновления (основного капитала, напр., станков)
turnover cycle	цикл оборота
turnover deduction	скидка на текучесть кадров
turnover factor	поправка на изменения в составе персонала
turnover is on an upward trend	наблюдается тенденция к росту товарооборота (Technical)
turnover means	оборотные средства
turnover method	метод оборачиваемости (установление фактических средних сроков службы оборудования, исходя из периода обновления всей группы объектов данного вида)
turnover of account	оборот средств на счетах
turnover of all capital	полная оборачиваемость капитала (отношение чистой выручки к стоимости всего капитала и обязательств)
turnover of commodities	товарный оборот
turnover of funds	оборачиваемость оборотных средств
turnover of merchandise	товарооборот
turnover rate of personnel	текучесть кадров
turnover of staff	изменения в составе персонала
turnover of staff	ротация кадров
turnover of staff	текучесть кадров
turnover of stocks	обновление запасов
turnover of the farm capital	оборот средств в хозяйстве
turnover on the account	оборот средств по счету (зачисление+списание средств teterevaann)
turnover period	период оборачиваемости
turnover period	период оборачиваемости капитала
turnover period	период обновления (основного капитала)
turnover rate	коэффициент оборачиваемости
turnover rate	текучесть кадров
turnover rate of personnel	текучесть кадров
turnover rate of personnel	коэффициент текучести кадров
turnover ratio	коэффициент оборачиваемости (отношение стоимости готовых продаж компании к стоимости её основных фондов)
turnover stock	оборотный запас
turnover tax declaration	декларация по ндс (Andrey Truhachev)
Turnover tax return	декларация по ндс (Andrey Truhachev)
turnover taxation	налоги на оборот
turnover time	срок оборачиваемости (dimock)
turnover total	оборотная сумма
turnover value	величина оборота (вк)
working capital turnover period	оборачиваемость оборотных средств (Alexander Matytsin)

Get short URL