Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing turning out of | all forms | in specified order only
EnglishRussian
a great turn-out of spectatorsмного зрителей
a small turn-out of spectatorsмало зрителей
act out of turnнеуместно себя вести (driven)
be out of turnбыть неуместным (Andrey Truhachev)
out of turnнеуместно
out of turnнеобдуманно (Taras)
out of turnневпопад (Anglophile)
out of turnнеосторожно (Taras)
out of turnвнеочередной
out of turnнесвоевременно (Taras)
out of turnвнеочередно
out of turnне к месту
out of turnне по порядку
out of turnвне очереди
out of turnнекстати
out-of-turnвнеочередно
publishers of the book stand by, ready to turn out a huge new editionиздатели этой книги готовы выпустить новое издание огромным тиражом
see out of turnобслуживать вне очереди (On rare occasions, a patient may be seen out of turn only due to acute illness. VLZ_58)
speak out of turnсказать не к месту
speak out of turnговорить необдуманно
talk out of turnсказать не к месту
talk out of turnговорить необдуманно
the literary out-turn of the yearлитературная продукция за год
the turn-out of a sportsmanкостюм спортсмена
turn a candlestick out of brassвытачивать медный подсвечник
turn a candlestick out of brassвытачивать медный подсвечник (на токарном станке)
turn candlesticks out of brassвытачивать медные подсвечники
turn one out of his commissionотрешить кого-л. от должности
turn out of doorвыгнать
turn out of doorsвыпроводить (кого-л.)
turn out of doorsвыгнать (кого-л.)
turn smb. out of his roomвыгнать кого-л. из комнаты (out of the house, out of a club, etc., и т.д.)
turn out of the houseгнать из дому
turn out of the houseвыгонять из дому
turn out of the houseвыгнать из дому
turn somebody out of doorsпрогнать
wear out as a result of turningизвертеться (pf of извёртываться)
wear out as a result of turningизвёртываться
wear out as a result of turningизвернуться (pf of извёртываться)

Get short URL