turn the knife – phrases

Terms containing turn the knife | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	turn the edge of a knife	затупить нож
gen.	turn the edge of a knife	затупить лезвие ножа (the edge of an axe, etc., и т.д.)
explan.	turn the knife	заставить ещё сильнее страдать (sever_korrespondent)
explan.	turn the knife	ухудшить ситуацию (sever_korrespondent)
idiom.	turn the knife	добавить ещё мучений (sever_korrespondent)
idiom.	turn the knife in the wound	сыпать соль на рану (В.И.Макаров)
Makarov.	turn the knife in the wound	бередить раны