Subject | English | Russian |
logist. | aircraft ground and turn-around time | время нахождения авиационного транспорта на аэродроме и в полете |
idiom. | every time I turn around | слишком часто (jouris-t) |
inf. | every time I turn around | часто (Nevtutor) |
avia. | ground turn-around time | время, необходимое на полное обслуживание и загрузку |
avia. | ground turn-around time | время, необходимое на полное обслуживание и загрузку воздушного судна в процессе стоянки |
avia. | ground turn-around time | необходимое на полное обслуживание и стоянку время |
mech. | part turn around time | время полной обработки детали |
avia. | repair turn-around time | время между ремонтами (RTAT Maeldune) |
mil. | resupply turn-around time | время оборота транспорта при подвозе (материальных средств) |
gen. | shorter turn around time – higher cost per word | надбавка за срочность (VLZ_58) |
avia. | Turn Around Time | время, истёкшее с момента поступления детали, двигателя или самолёта в ремонт до окончания ремонта (Slawjanka) |
mil., avia. | turn around time | время на подготовку летательного аппарата к повторному вылету |
mil., avia. | turn around time | время межполётной подготовки |
forestr. | turn around time | время для полёта до водоёма и обратно |
mil., avia. | turn around time | время на получение предметов снабжения |
busin. | turn around time | время обработки заказа (MichaelBurov) |
telecom. | turn around time | полное время (oleg.vigodsky) |
avia. | turn around time | простой самолёта (Простой самолета вследствие, напр., задержки поставки запасных деталий или комплектующих Certifying Staff) |
logist. | turn-around time | время пробега транспорта в оба конца |
astronaut. | turn-around time | время использования стартовой площадки одной ракетой |
astronaut. | turn-around time | время оборота |
busin. | turn-around time | время обработки заказа (MichaelBurov) |
railw. | turn-around time | время оборота (напр., вагонов) |
auto. | turn-around time | время оборота автомобиля |
progr. | turn-around time | оборотное время (ssn) |
el. | turn-around time | длительность цикла обработки |
law | turn-around time | оборачиваемость |
mil., tech. | turn-around time | время полного оборота (напр., скрепера при перемещении грунта) |
mil., tech. | turn-around time | время нахождения переправочного средства у пристани |
logist. | turn-around time of vessels | оборот судов |
acoust. | turn-around-time | время обработки слухового сигнала (центральной нервной системой) |