| English | Russian |
| a turkey cock | индейский петух |
| a turkey hen | индейка |
| as red as a turkey-cock | красный как рак (Anglophile) |
| Consulate General of the Republic of Turkey in Aktau | Генеральное Консульство Турецкой Республики в городе Актау (Johnny Bravo) |
| he ate the whole turkey. – Never! | он съел целую индейку. – Не может быть! |
| he ate the whole turkey. – never! | он съел целую индейку. – не может быть! |
| like turkey voting for Christmas | как индейка, голосующая за Рождество (a particular action or decision is hopelessly self-defeating Anastach) |
| strut like a turkey-cock | надуться как индюк |
| swell like a turkey-cock | надуться как индюк |
| talk turkey tarred with the same | говорить без обиняков |
| the Consul General of the Republic of Turkey in | Генеральный консул Турецкой Республики в (Julchonok) |
| the turkey strutted about the yard | индюк расхаживал по двору |
| turkey buzzard | гриф-индейка |
| Turkey carpet | турецкий ковёр |
| turkey cock | напыщенный человек |
| turkey cock | индейский петух |
| turkey cock | индюк |
| turkey-cock | индюк |
| turkey-cock | напыщенный, важный человек |
| turkey cock | важный человек |
| Turkey corn | кукуруза |
| turkey day | День благодарения |
| Turkey Drop | разрыв отношений в паре (Turkey Drop is when a long-distance couple sees each other over thanksgiving break and one of them breaks up with the other. Vicomte) |
| turkey hen | индюшка |
| turkey-hen | индейка |
| turkey hen | индейка |
| Turkey leather | замша |
| turkey meat | мясо индейки (Turkey meat is the meat from turkeys, typically domesticated turkeys. It is a popular poultry product used for culturally significant events such as Thanksgiving and Christmas, as well as for everyday nourishment. WK Alexander Demidov) |
| Turkey, Middle East and Central Asian Countries | Турция, страны Ближнего Востока и Центральной Азии (4uzhoj) |
| turkey neck | двойной подбородок (rish) |
| turkey-poult | индюшонок |
| turkey poult | индюшонок |
| Turkey red | адрианопольский цвет (ярко-красная краска с желтоватым оттенком) |
| Turkey red | ярко-красный цвет |
| Turkey sandwich | турецкий сэндвич (lister) |
| Turkey Tail | Трутовик разноцветный (лат. Trametes versicolor erelena) |
| Turkey Tail | Траметес разноцветный (широко распространённый гриб-трутовик erelena) |
| Turkey toe | палец Мортона (Taras) |
| turkey track | индюшиный след, индюшиная тропа (В США так называли отпечатавшиеся в камне трёхпалые следы, принадлежавшие динозаврам Ирина Ющенко) |
| Turkey umber | умбра (из глины, добываемой на Кипре) |
| turkey with all the fixings | индейка со всем, что с ней полагается |
| turkey with all the fixings | индейка со всеми приправами (со всем, что с ней полагается) |
| withdraw cold turkey from drugs | резко и полностью отказаться от наркотиков (Dude67) |
