tuning – phrases

Terms for subject Technology containing tuning | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable tuning fork	настраиваемый камертон
aerial tuning capacitor	конденсатор настройки антенного контура
aerial tuning indicator	индикатор настройки антенны
aerial-tuning inductor	катушка настройки антенного контура
antenna tuning	настройка антенны
antenna tuning capacitor	конденсатор настройки (антенного контура)
antenna tuning capacitor	антенный конденсатор
antenna tuning inductor	катушка настройки антенного контура
antenna tuning unit	блок автоматической настройки антенны
antenna tuning unit	блок настройки антенны
auto scan tuning	автоматическая настройка
auto scan tuning switch	переключатель настройки автосканирования
auto seek tuning	настройка с автопоиском
auto seek tuning switch	переключатель настройки автопоиска
automatic tuning	автонастройка
automatic tuning	автоматическая настройка
automatic-tuning button	кнопка автоматической настройки (напр. в автомагнитоле)
automatic-tuning control	орган автоматической настройки
automatic tuning knob	кнопка автоматической настройки
automatic-tuning knob	кнопка автоматической настройки
band-pass tuning	полосовая настройка
band-spread tuning	настройка на частоту с растяжкой диапазона
broad tuning	тупая настройка (на частоту)
broad tuning	тупая настройка на частоту
broadband tuning	широкополосная настройка
capacitance tuning	ёмкостная настройка
capacitive tuning	настройка конденсатором переменной ёмкости
capacitive tuning	ёмкостная настройка
cathode-ray tuning indicator	электронно-лучевой индикатор настройки
change of tuning	перестройка (повторная настройка)
choke tuning	дроссельная настройка
circuit tuning	настройка контура
coarse tuning	грубая настройка на частоту
coarse tuning	тупая настройка
coarse tuning	грубая настройка
coarse tuning mirror	зеркало грубой настройки
coarse-tuning mirror	зеркало грубой настройки
coincidence tuning	настройка на одну частоту (нескольких каскадов)
communication without fine tuning	бесподстроечная связь
constant antenna tuning	постоянная настройка антенного контура
continuously adjustable tuning	плавная настройка
derive tuning-error information from the discriminator	осуществлять настройку на частоту по дискриминатору
derive tuning-error information from the discriminator	корректировать настройку на частоту по дискриминатору
derive tuning-error signal from the discriminator	осуществлять настройку на частоту по дискриминатору
derive tuning-error signal from the discriminator	корректировать настройку на частоту по дискриминатору
double spot tuning	супергетеродинный приём на двух разнесённых частотах
double tuning	двойная настройка (приём одной станции по основному и побочному каналам)
double-range tuning indicator	двойной индикатор настройки
double-spot tuning	двойная настройка (приём одной станции по основному и побочному каналам)
doublet tuning	двойная настройка (приём одной станции по основному и побочному каналам)
drive a tuning fork	возбуждать камертон
electric tuning	электрическая настройка
electric-tuning range	диапазон электрической перестройки частоты
electromechanical tuning	электромеханическая настройка
electronic tuning	электронная настройка
electronic-tuning isolator	вентиль с электронной перестройкой
electronic tuning range	диапазон электронной перестройки (генератора)
electronic tuning range	диапазон электронной настройки
electronic-tuning range	диапазон электронной перестройки (генератора)
electronic-tuning rate	крутизна электронной настройки (клистрона)
electron-ray tuning indicator	электронно-лучевой индикатор настройки
engine tuning-up	регулировка двигателя
ferrite tuning element	ферритовый элемент настройки
filter tuning	настройка фильтра
final tuning	окончательная доводка (MichaelBurov)
fine tuning	точная настройка
fine-tuning	точная настройка
fine-tuning	доводка (further fine-tuning – дальнейшая доводка singularityhub.com Alex_Odeychuk)
fine tuning	подстройка
Fine-tuning button	кнопка точной настройки (Andy)
fine-tuning capacitor	конденсатор точной настройки
fine tuning control	регулятор точной настройки
fine tuning mirror	зеркало тонкой настройки
fine-tuning mirror	зеркало тонкой настройки
fine-tuning technologies	отработка технологий (inplus)
finee tuning control	регулятор точной настройки
finee tuning control	регулятор плавной настройки
fixed tuning	фиксированная настройка
flat tuning	тупая настройка
flat tuning	грубая настройка
free from fine tuning	бесподстроечный
frequency tuning of a SEO	перестройка частоты автогенератора
frequency tuning range	диапазон перестройки частоты
frequency-tuning rate	скорость перестройки частоты
frequency tuning rate	скорость перестройки частоты
gang tuning capacitor	многосекционный конденсатор переменной ёмкости
ganged tuning capacitor	многосекционный конденсатор переменной ёмкости
guidance using stable tuning oscillations	наведение с использованием стабильных регулируемых колебаний
hairbreadth tuning	весьма острая настройка
hairpin tuning bar	шпилька для настройки диполя
inductive tuning	индуктивная настройка
input-circuit tuning	настройка входного контура
insert a screwdriver so as to engage the screwdriver slot of the tuning control	вставить отвёртку в шлиц настройки
keep tuning to a station by AFC	поддерживать настройку на станцию с помощью АПЧ
key tuning	клавишная настройка
klystron resonator tuning	перестройка резонатора клистрона
magnet tuning	дроссельная настройка
magnetic tuning	магнитная настройка
make tuning	осуществлять настройку
manual station tuning	ручная настройка на станцию
manual tuning control	ручная настройка
manual tuning switch	переключатель ручной настройки
mechanical tuning	механическая подстройка частоты
mechanical tuning	механическая настройка
mechanical tuning	механическая настройка на частоту
mechanical tuning range	диапазон механической перестройки частоты
mixer tuning	настройка смесителя
noise tuning	настройка по минимуму шумов
off-tune	расстраивать
off-tuning	расстройка
peak-signal tuning	настройка на максимум сигнала
phase tuning	фазовая настройка
post tuning drift	уход после настройки частоты
post tuning drift	посленастроечный уход
post-tuning drift	остаточная расстройка
postproduction tuning	эксплуатационная настройка
postproduction tuning	настройка в условиях эксплуатации
preset scan tuning	настройка с заданным поиском
preset tuning	настройка в выбранный канал
preset-tuning button	кнопка фиксированной настройки
push-button tuning	кнопочная настройка на частоту
quiet tuning	настройка с шумоподавлением
quiet tuning	бесшумная настройка на частоту
quiet tuning	бесшумная настройка
rapid-tuning magnetron	быстроперестраиваемый магнетрон
receiver incremental tuning	малая настройка радиоприёмника
receiver incremental tuning	дифференциальная настройка приёмника
receiver tuning	настройка приёмника
refine the tuning	подстраивать (by a vernier; уточнять настройку)
refine the tuning	уточнять настройку (на частоту)
reluctance tuning	настройка переменной катушкой индуктивности с магнитным сердечником
reluctance tuning	регулировка магнитного сопротивления
reluctance tuning	настройка за счёт момента явнополюсности
remote tuning	дистанционная настройка
scan past the desired tuning	проходить настройку (на частоту)
scan past the desired tuning	"проскочить" настройку (на частоту)
search tuning	автоматическая настройка
self-tuning	автоподстройка
self-tuning	самонастройка
self-tuning controller	самонастраивающийся регулятор
self-tuning filter	самонастраивающийся фильтр
self-tuning range	диапазон автоматический настройки
self-tuning receiver	самонастраивающийся приёмник
self-tuning regulator	самонастраивающийся регулятор
series tuning	последовательная настройка
set a tuning fork vibrating by striking one prong with a mallet	возбуждать камертон ударом деревянного молоточка
shadow-tuning eye	электронно-оптический индикатор настройки
shadow tuning indicator	электронно-оптический индикатор настройки
shadow-tuning indicator	индикатор электронно-оптической настройки
shadow-tuning indicator	электронно-оптический индикатор настройки
sharp tuning	острая настройка на частоту
sharp tuning	острая настройка
sharpness of tuning	точность настройки
sharpness of tuning	острота настройки
shunt tuning	параллельная настройка
silent tuning	настройка с шумоподавлением
single tuning cavity magnetron	магнетрон с резонаторной перестройкой частоты
single-dial tuning	настройка на частоту одной ручкой
single-knob tuning	настройка на частоту одной ручкой
single-sideband tuning	настройка на одну боковую полосу (частот)
slope of SEO tuning	крутизна перестройки автогенератора
spectral tuning laser	лазер со спектральной настройкой
spectral-tuning laser	перестраиваемый лазер
standard tuning fork	эталонный камертон
standard tuning frequency	стандартная частота настройки
step tuning	ступенчатая настройка
step-by-step tuning	ступенчатая настройка
thermal tuning	тепловая подстройка частоты
thermal tuning	термическая настройка
thermal tuning time	время термической подстройки
three-gang tuning condenser	блок из трёх конденсаторов переменной ёмкости
tine of a tuning fork	ножка камертона
touch tuning	сенсорная настройка
touch-sensitive tuning	сенсорная настройка
tune up a carburettor	регулировать карбюратор
tune a circuit	настраивать контур
tune a fork by sliding weights on the prongs	настраивать камертон передвижными грузиками на ветвях
tune a fork by sliding weights on the tines	настраивать камертон передвижными грузиками на ветвях
tune a transmitter for zero beat with the signal of a frequency meter	настраивать передатчик на нулевые биения с частотомером
tune an antenna	настраивать антенну
tune up an engine	отрегулировать двигатель
tune an instrument for zero beats	настраивать прибор по нулевым биениям
tune an oscillator	настраивать генератор (на частоту)
tune by a dial	настраивать по шкале
tune e.g., a transmitter for zero beat with the signal of a frequency meter	настраивать напр. передатчик на нулевые биения с частотомером
tune in	зафиксироваться
tune in	зафиксировать
tune in	фиксировать
tune in	фиксироваться
tune in a station	настраиваться на частоту станции
tune in a station	настраивать радиоприёмник на частоту какой-либо станции
tune in the wanted station	настраиваться на нужную радиостанцию
tune lean	регулировать на подачу бедной смеси (карбюратор)
tune rich	регулировать на подачу богатой смеси (карбюратор)
tune to a station frequency	настраиваться на частоту станции
tune to frequency f	настраиваться на частоту f
tune to resonance	настраивать в резонанс
tune up	отлаживать
tune up	оптимизировать (Featus)
tune up	регулировать
tune up the engine	регулировать двигатель
tune with the aid of a device	настраивать с помощью прибора
tuning ability	настраиваемость
tuning actuator	регулятор настройки (частоты)
tuning area	диапазон настройки
tuning band	диапазон настройки
tuning bar	шпилька для настройки (диполя)
tuning capacitance	настроечная ёмкость
tuning capacitor	настроечный конденсатор
tuning capacitor	конденсатор настройки
tuning chamber	резонаторная камера (глушителя)
tuning chamber	резонаторная камера глушителя
tuning chart	карта настройки
tuning circuit	настроечная схема
tuning coil	катушка настройки
tuning coil	настроечная катушка
tuning condenser	подстроечный конденсатор
tuning condenser	настроечный конденсатор
tuning control	настройка
tuning control	орган настройки
tuning control knob	ручка настройки
tuning core	подстроечник
tuning core	подстроечный сердечник
tuning device assembly	блок регулировочно-подстроечного прибора
tuning dial	шкала настройки
tuning-dial calibration of a transceiver	градуировка приёмопередатчика
tuning drift	уход настройки
tuning drift	изменение настройки
tuning element	настроечный элемент
tuning element	элемент настройки
tuning eye	электронный индикатор настройки
tuning factor	коэффициент резонанса (в расчётах качки судна)
tuning for performance	форсирование двигателя
tuning for performance	регулировка двигателя для повышения его мощности
tuning fork	эталонный генератор частоты (с кварцевым резонатором)
tuning fork	эталонный генератор стабильной частоты (с кварцевым резонатором)
tuning-fork clock	камертонные часы
tuning fork contact	контакт-лира
tuning fork contact	камертонный контакт
tuning-fork contact	камертонный контакт
tuning-fork contact	контакт-лира
tuning-fork drive	камертонное возбуждение
tuning fork filter	настраиваемый резонансный фильтр
tuning-fork frequency meter	камертонный частотомер
tuning fork generator	камертонный генератор
tuning fork gyroscope	камертонный гироскоп (Vanda Voytkevych)
tuning-fork interrupter	камертонный прерыватель
tuning fork level probe	вибрационный уровнемер (датчик выполнен в форме камертона (вилки))
tuning fork microresonator	микрорезонатор камертонного типа
tuning-fork microresonator	микрорезонатор камертонного типа
tuning fork oscillator	настраиваемый резонансный генератор
tuning-fork oscillator	камертонный вибратор
tuning-fork tine	ножка камертона
tuning-fork transducer	камертонный преобразователь
tuning hammer	ключ для настройки (рояля)
tuning indicator	электронно-оптический индикатор настройки
tuning indicator	индикатор настройки
tuning inductance	индуктивность настройки
tuning inductance coil	настроечная катушка индуктивности
tuning inductor	подстроечная катушка индуктивности
tuning instruction	инструкция по настройке
tuning jack	контрольное гнездо для подключения настроечного прибора
tuning key	вороток
tuning key	ключ для настройки (рояля)
tuning knob	ручка настройки
tuning knob	рукоятка настройки
tuning loop	настроечный виток
tuning mechanism	механизм настройки
tuning meter	индикатор настройки
tuning mirror	зеркало настройки
tuning mode	режим настройки
tuning peg	настроечный винт
tuning pin	настроечный винт
tuning plough	настроечный плунжер
tuning plug	настроечный штырь (в волноводе)
tuning plunger	настроечный плунжер
tuning post	настроечный штырь
tuning precision	точность настройки
tuning probe	настроечный штырь
tuning range	диапазон перестройки (приёмника)
tuning range	диапазон настройки
electronic tuning rate	крутизна электронной настройки клистрона
tuning rate	скорость настройки
tuning rate	крутизна настройки (клистрона)
tuning ratio	коэффициент перестройки
tuning resolution	разрешающая способность настройки
tuning ring	настроечный виток
tuning sensitivity	чувствительность настройки
tuning sensitivity frequency drop	перепад крутизны перестройки частоты
tuning set	настроечный агрегат
tuning slug	настроечный сердечник
tuning speed	скорость настройки
tuning stability	стабильность настройки
tuning stub	подстроечный шлейф
tuning stub	настроечный шлейф
tuning switch	переключатель поворота
tuning switch	переключатель настройки
tuning unit	орган настройки
tuning unit	блок настройки
tuning up	наладка
tuning up	налаживание (= наладка)
tuning up	отладка
tuning-up	отладка
tuning voltage	напряжение настройки
tuning wand	отвёртка из немагнитного материала (для регулировки сердечников)
tuning wave	волна настройки
tuning without search	беспоисковая настройка
TV tuning test	тест для настройки телевизора
unicontrol gang tuning	настройка на частоту одной ручкой
unicontrol single-dial tuning	настройка на частоту одной ручкой
unicontrol single-knob tuning	настройка на частоту одной ручкой
use a tuning fork vibrating at c2	применять камертон в тоне c2
use discriminator voltage as the tuning-error signal	осуществлять настройку на частоту по дискриминатору
use discriminator voltage as the tuning-error signal	корректировать настройку на частоту по дискриминатору
variable-bandwidth tuning	настройка за счёт изменения полосы частот
varicap tuning	настройка с помощью варикапа
varicap-capacitance tuning range	диапазон перестройки ёмкости варикапа
visual tuning	визуальная настройка на частоту
visual tuning	визуальная настройка
visual tuning indicator	оптический индикатор настройки
visual tuning indicator	визуальный указатель настройки
voltage-tuning oscillator	генератор с электронной перестройкой
zero-beats tuning	настройка по нулевым биениям

Get short URL