 |
| English | Russian |
| stay tuned | мы продолжаем наши передачи на этой частоте |
| stay tuned | не теряй бдительности (Andy) |
| tune in | обращать внимание (Interex) |
| tune in | включиться |
| tune in | врубиться |
| tune someone out | падать на мороз (He tunes me out every time I ask him about the money that he owes me.) |
| tune out | отключиться |
| tune out | упасть на мороз |
| tune out | вырубиться |
| tune up | избить (joyand) |
| tune up | настраивать (Paul tuned up his guitar. == Пол настроил гитару.) |
| tune up | "отделать" (joyand) |
| tune up | включиться |
| tune up | врубиться |
| tuned in | врубиться |
| tuned in | включиться |