tunas – phrases

Terms containing tunas | all forms

Subject	English	Russian
zool.	bigeye tuna	большеглазый тунец (Thunnus obesus)
ichtyol.	bullet tuna	макрелетунец (Auxis rochei)
fish.farm.	bullet tuna	макрелетунец (Auxis rochei)
ichtyol.	dogtooth tuna	гимносарда (Gymnosarda unicolor anjou)
ichtyol.	frigate and bullet tunas	тунец макрелевый (Auxis thazard, A. rochei)
ecol.	Inter-American Tropical Tuna Commission	Межамериканская комиссия по проблемам тропического тунца (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
ecol.	International Commission for Conservation of Atlantic Tunas	Международная комиссия по охране атлантического тунца (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
org.name.	International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas	Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов
ecol.	International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas	Международная комиссия по охране атлантического тунца
org.name.	International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas	Международная конвенция о сохранении атлантических тунцов
prop.name	Las Tunas	Лас-Тунас
el.	m-tuna split-beam cathode-ray tube	двухлучевая ЭЛТ с одним прожектором
el.	m-tuna tunable magnetron	магнетрон с перестройкой частоты
ecol.	Scripps Tuna Oceanography Research Group	научно-исследовательская группа по тунцу в Институте имени Скриппса
fish.farm.	skipjack tuna	скипджек
ichtyol.	striped tuna	гимносарда (Gymnosarda pelamis)
ichtyol.	striped tuna	скипджек (Katsuwonus pelamis)
tech.	tuna boat	тунцеловное судно
tech.	tuna catcher	судно для лова тунца
WTO	tuna-dolphin case	спор о побочном вылове дельфинов при ловле тунца (спор в рамках ВТО между США и Мексикой по поводу побочного вылова дельфинов при ловле тунца Ivan Pisarev)
SAP.	Tuna/Dolphin dissent	Разногласия в ВТО в отношении запрета импорта тунца из стран, при лове которого применяются сети, что приводит к гибели дельфинов (lister)
fish.farm.	tuna fattening	нагул тунца
fish.farm.	tuna fattening	нагул синего тунца
fishery	tuna fisherman	рыбак, занимающийся ловлей тунца (New York Times Alex_Odeychuk)
fishery	tuna fisherman	рыбак, специализирующийся на ловле тунца (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
food.ind.	tuna meal	мука из тунца (25banderlog)
food.ind.	tuna packed in water	тунец в собственном соку (bigmaxus)
cook.	tuna salad	салат из тунца (snowleopard)
fish.farm.	tuna scouting	поиск тунцов (dimock)
ichtyol.	yellowfin tuna	тунец (Germo macropterus)
zool.	yellow-fin tuna	желтопёрый тунец (Thunnus albacares)

Get short URL