Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing tuck into | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.flask will tuck into corner of your bagфляга поместится в уголке вашей сумки
sport.high jump into tuck back somersaultзатяжное сальто назад
sport.high jump into tuck front somersaultзатяжное сальто вперёд
Makarov.she tucked the ends of her hair into her bathing-capона подобрала волосы под купальную шапочку
gen.the book will tuck into the corner of your bagэта книга поместится в уголке вашей сумки
Makarov.the flask will tuck into the corner of your bagфляга поместится в уголке вашей сумки
Makarov.tuck a handkerchief into one's pocketзасовывать носовой платок в карман
gen.tuck a letter into pocketзасовывать письмо в карман
gen.Tuck empty scent bottles into your wardrobe, leaving the tops off so that your clothes can soak up the subtle aroma left in the bottlesПоложите в шкаф пустые флаконы от духов, сняв с них крышку, чтобы ваша одежда впитала тонкий аромат, оставшийся во флаконах (Taras)
gen.tuck one's head into one's shouldersвжать голову в плечи (Рина Грант)
Makarov., inf.tuck intoвпиваться зубами во (что-либо)
gen.tuck intoсунуть в
gen.tuck intoбросаться на (что-л.)
gen.tuck intoзасунуть
slangtuck into somethingжадно есть
Makarov., inf.tuck intoуплетать
Makarov.tuck intoуплетать за обе щеки
inf.tuck intoнажимать на (= eat food heartily (British): Good morning! Come join us and tuck into one of these amazing breakfast sandwiches created for us by the folks at The Lazy Gourmet: flavourful, satisfying & dee-lish! -- нажимайте на эти замечательные сэндвичи ART Vancouver)
inf.tuck intoвправлять (with в + acc.)
inf.tuck intoвправить
slangtuck into somethingвгрызаться
Makarov.tuck intoвпиваться зубами (во что-либо)
Makarov.tuck intoесть с жадностью
Makarov.tuck intoуписывать за обе щеки
gen.tuck intoесть с аппетитом
gen.tuck intoзасовывать
literal.tuck into one's beltзатыкать за пояс (4uzhoj)
literal.tuck into one's beltзаткнуть за пояс (4uzhoj)
gen.tuck into one's beltзасовывать за пояс (рукавицы, варежки и т. п. sankozh)
transp.tuck into the cornerвходить в поворот
transp.tuck into the cornerвписываться в поворот
gen.tuck into the hamнаброситься на ветчину
gen.tuck shirt into pantsзаправлять рубашку в брюки (tuck (one's) shirt into (one's) pants Alexander Oshis)
Makarov.tuck one's shirt into one's trousersзаправлять рубашку в брюки
Makarov.tuck one's shirt into one's trousersвправлять рубашку в брюки
gen.tuck the book into a drawerзасунуть книгу в ящик
gen.tuck the book into a drawerсунуть книгу в ящик
Makarov.tuck the letter into a handbagспрятать письмо в сумочку
gen.tuck the shirt into the trousersзаправить рубашку (вылезшую; skirt Анна Ф)
gen.tuck the shirt tail into the trousersзаправить рубашку (вылезшую; skirt Анна Ф)
gen.tuck trousers into bootsзаправлять брюки в сапоги
gen.tuck trousers into bootsзаправить брюки в сапоги
Gruzoviktuck one's trousers into one's bootsзаправлять брюки в сапоги

Get short URL