| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | BOP trolley in position for access to platform crane | тележка для перевозки превенторов в положении, доступном для крана |
| construct. | cable crane trolley | грузовая тележка кабельного крана |
| oil | crane trolley | крановая тележка |
| mech.eng., obs. | crane trolley | кошка крана |
| railw. | crane trolley | тележка крана |
| construct. | crane trolley | подкрановая тележка |
| met. | pillar crane with trolley motion | поворотный кран со стрелой и крановой тележкой |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Trolley FCV | Клапан регулировки расхода тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Trolley Hand Vlv | Клапан ручной тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Trolley PCV | Клапан регулировки давления тележки крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Trolley/Hoist Hand Vlv | Клапан ручной тележки / подъёмника крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 |
| construct. | tower crane load trolley | грузовая тележка башенного крана с горизонтальной стрелой |
| mech.eng. | travelling crane with inside trolley way | мостовой кран с перемещением тележки внутри крановых балок |
| mech.eng., obs. | travelling crane with upper trolley way | мостовой кран с ездой поверху |
| mech.eng. | travelling crane with upper trolley way | мостовой кран с перемещением тележки поверху |
| mil., tech. | trolley crane | портальный кран |
| shipb. | trolley crane | мостовой кран |
| el. | trolley crane | крановая тележка |
