| English | Russian |
| air-hydraulic trolley jack | пневмогидравлический домкрат на тележке |
| air-hydraulic trolley jack with two descent valves for guarantee controlled speed under loading | пневмогидравлический домкрат на тележке с двумя спусковыми клапанами для гарантированной и управляемой скорости спуска под нагрузкой |
| air-hydraulic trolley jack with two descent valves for guarantee perfect holding | пневмогидравлический домкрат на тележке с двумя спусковыми клапанами для гарантии надёжного удерживания груза |
| barrel transport trolley | тележка для транспортировки бочек (напр. с маслом или топливом) |
| brake bleeder on trolley for changing, filling and bleeding the circuits of brakes and hydraulic clutch | устройство на тележке для замены и заполнения жидкостью контуров приводов тормозной системы и сцепления, и удаления из них воздуха |
| bus-trolley | автобусно-троллейбусный |
| cylinder liner puller and take-in with electrohydraulic pump on special trolley | специальная тележка с электрогидравлическим насосом для извлечения и установки гильз цилиндров |
| dismountable tool trolley | инструментальная тележка для разборки узлов и агрегатов |
| driven trolley | тележка с приводом |
| hoist travelling trolley | самоходная тележка кабельного крана |
| hydraulic servicing trolley | передвижная гидравлическая установка |
| hydraulic trolley jack | подкатной домкрат |
| manually-operated pump on trolley for dispensing of hydraulic, engine and gear oils | тележка с ручным насосом для закачки гидравлических жидкостей, моторных и трансмиссионных масел |
| motor trolley on rails | мотодрезина |
| motorless trolley | безмоторная тележка |
| multi purpose trolley | многофункциональная тележка |
| pneumatic extraction oils device on trolley | тележка с пневматическим устройством для откачки отработанных масел |
| pneumatic 2-3-stage jack with trolley | пневматический 2-х и 3-х ступенчатый домкрат на тележке |
| PTS trolley | тележка подвесная на направляющей пневматической системы вытяжки отработанных газов |
| racing trolley for car repair tools | передвижной инструментальный шкаф для ремонта автомобилей |
| sack-wheeled trolley with notebook compartment, special instrument and telescopic transporting handle for car electricians | сумка-тележка на колёсиках с отделением для ноутбука, специальным инструментом и телескопической транспортной рукояткой для автомобильных электротехников |
| self-propelled trolley | автотележка |
| three-wheel trolley for high-pressure cylinders | трёхколёсная тележка для баллонов высокого давления |
| travelling trolley | крановая тележка |
| trolley assembled with upper vertical hose, electromagnetic unit and 90° elbow | передвижная каретка в сборе с верхним вертикальным шлангом, блоком электромагнитов и шланговым коленом 90° |
| trolley base | основание токоснимателя |
| trolley base | база токоснимателя |
| trolley-bus | троллейбус |
| trolley car | трамвай (в США Alex Lilo) |
| trolley-car | трамвай (в США Alex Lilo) |
| trolley control system | система управления тележками |
| trolley crank pump for commercial gear oils with ball valve, hose and filling bent tube | кривошипный насос с шаровым клапаном, шлангом и изогнутой трубкой на тележке для заправки грузовиков трансмиссионным маслом |
| trolley for bottles | тележка для перевозки баллонов |
| trolley for pneumatic 2-3-stage jack | тележка пневматического 2-х и 3-х ступенчатого домкрата |
| trolley including balancer and 90°-bend hose of exhaust extraction system | каретка с балансиром и шланговым коленом 90° вытяжной системы отработанных газов автомобилей |
| trolley-jack | домкрат-тележка |
| trolley jack to dismount and remount engine of motor lorries | домкратная тележка для снятия и установки двигателей средних грузовиков |
| trolley of pneumatic pin and bushing extractor of trailers and semitrailers | пневматический съёмник шпилек и втулок на тележке для прицепов и полуприцепов |
| trolley omnibus | троллейбус |
| trolley operator | вагонетчица |
| trolley parking brake | стояночный тормоз колеса тележки |
| trolley poles | "усики" (VLZ_58) |
| trolley swivelled wheel from oil-resistant rubber | поворотное колесо транспортной тележки из маслостойкой резины |
| trolley-truck | троллейкар (Sergei Aprelikov) |
| trolley-truck | троллейтрак (Sergei Aprelikov) |
| trolley-truck | троллейвоз (гибрид грузового автомобиля и троллейбуса Sergei Aprelikov) |
| trolley with device for effortless setup and remove full 200 l drums | тележка с устройством для погрузки без усилий и перевозки наполненных 200 л бочек |
| trolley with height-adjustable catchment tray and telescopic tube | каретка с регулируемым по высоте сливным поддоном и телескопическим цилиндром (напр. для сливной ямы) |
| trolley with lifting and transporting device | тележка с подъёмным и транспортным приспособлением (напр. для погрузки и перемещения бочек с маслом) |
| trolley with manually-operated crank pump for engine and gear oils with discharge valve and anti-kink spring | тележка с ручным кривошипным насосом для заправки моторных и трансмиссионных масел с распределительным клапаном и пружиной типа антикинк |
| two-wheel trolley | двухколёсная тележка (напр. подвесного конвейера) |
| universal transport trolley for carrying barrels | универсальная тележка для перевозки бочек (напр. с топливом или маслом) |
| universal trolley with oil pump and electrical drive | универсальная тележка для перевозки бочек с масляным насосом и электрическим приводом (для перекачки масла из бочек, напр. в автомобиль) |
| universal trolley with three rubber-tyred wheels, parking brake and rear wheel swivelled through 360° | универсальная тележка для перевозки бочек с тремя резиновыми колёсами, стояночным тормозом и поворотным на 360° задним колесом |
| unmanned trolley | рельсовый робокар для автоматизированного производства |
| wheel set for trolley of exhaust extraction system | регулировочное кольцо на каретке вытяжной системы отработанных газов автомобилей |
| wire-guided trolley | тележка, управляемая посредством электрического кабеля (смонтированным под полом) |
