| English | Russian |
| admissible triple | допустимая тройка целых чисел (w, n, m) |
| triple alarm | пробуждение под любимый зуммер |
| triple alarm | пробуждение под любимую радиостанцию |
| triple alarm | пробуждение под любимую CD-дорожку |
| triple beat | трёхкомпонентное биение |
| triple concentric cable | трёхжильный коаксиальный кабель |
| triple circuit jack | трёхконтактное гнездо (телефония) |
| triple-condenser system | трёхлинзовый конденсор |
| triple-condenser system | тройной конденсор |
| triple diversity | строенный радиоприём |
| triple diversity | тройное разнесение |
| triple frequency change receiver | приёмник с тройным преобразованием частоты |
| triple interlacing | трёхкратная чересстрочная развёртка (кадр разделяется на три группы полей, сканируемых поочерёдно) |
| triple joint | кабельная перчатка |
| triple mirror | зеркало, состоящее из трёх отражающих поверхностей, расположенных под прямым углом друг к другу (как в кубе) |
| triple mixing machine | звукооператорский пульт на три звуковых канала |
| triple mixing machine | тройной микшерский пульт |
| triple mixing machine | тройной звукооператорский пульт |
| triple mixing machine | тройное микшерское устройство |
| triple mode | режим работы мобильного телефона одновременно на трёх частотах |
| triple noise canceller | тройной шумоподавитель фирмы Toshiba (устанавливается в видеомагнитофонах фирмы Toshiba для подавления фонового шума в диапазоне от 1 МГц до 2 МГц, для подавления контурного шума в диапазоне от 2 МГц до 4 МГц, для подавления контурного шума в диапазоне от 4 МГц до 5 МГц) |
| Triple Play | предоставление по одной абонентской линии услуг телефонии, высокоскоростной сети Internet и цифрового интерактивного телевидения |
| triple play tape | магнитная лента с тройной длительностью звучания (толщиной 18 мкм) |
| triple scanning | трёхкратная чересстрочная развёртка |
| triple scanning | трёхкратная строенная развёртка (для цветного телевидения) |
| triple sensitive film | сверхчувствительная плёнка |
| triple sensitive film | плёнка особо высокой светочувствительности |
| triple site diversity | тройное разнесение на местности (метод пространственного разнесения, напр., используемый в линиях спутниковой связи, работающих на частотах 20 ГГц и выше, для снижения влияния осадков на работу линии, при этом пункты разнесены на местности на 10+15 км и соединены с центральным пунктом с помощью радиорелейных линий) |
| triple spotting | последовательная передача трёх рекламных сообщений |
| triple standard | способность видеоаппаратуры принимать видеосигналы трёх стандартов: SECAM, PAL, NTSC. |
| triple-wrapped | трижды защищённые данные |
