DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing trip-wire | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
low trip-wire obstacleмалозаметное препятствие
rig a mine with a trip wireснабдить мину натяжным устройством
single trip wireнатяжная проволока (к мине или сигнальному приспособлению)
single trip wireпроволочный забор на низких кольях (высотой 10-20 см)
single trip wire"одноярусный спотыкач" (проволочный забор на низких кольях высотой 10-20 см)
single-strand trip wireпроволочный забор на низких кольях (высотой 10-20 см)
single-strand trip wireнатяжная проволока (к мине или сигнальному приспособлению)
single-strand trip wire"одноярусный спотыкач" (проволочный забор на низких кольях высотой 10-20 см)
slack trip-wireнатяжная проволока со слабиной (взрывателя натяжного действия)
taut trip-wireтуго натянутая проволока (взрывателя мины)
trip the wireразорвать проволоку взрывателя
trip wireпроволочная нить-растяжка (мины Киселев)
trip wireпроволока "внаброс" (заграждение)
trip wireпроволока взрывателя (мины)
trip wireпроволочные силки (проволочная сеть на низких кольях, низко натянутая проволока)
trip wireпроволочная сеть на низких кольях
trip wireнатяжная проволока (взрывателя натяжного действия)
trip wireрастяжка (мины Киселев)
trip wireрастяжка (взрывателя натяжного действия)
trip wireпроволочная сеть (на низких КОЛЬЯХ)
trip wireспотыкач
trip wireнатяжной шпагат
trip wireсигнальная проволока
trip wire"спотыкач"
trip wireрастяжка (as a trigger Val_Ships)
trip wireнизко натянутая проволока
trip wireнатяжная проволока (взрывателя мины)
trip wireнатяжная проволока (взрывателя натяжного действия)
trip wire forcesвойска прикрытия
trip wire initiated grenadeгранатная растяжка (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
trip-flare wireсигнальная проволока
trip-wire activated mineмина натяжного действия
trip-wire-actuated fuzeвзрыватель натяжного действия
trip-wire actuated mineмина натяжного действия
trip-wire-actuated type mineмина с взрывателем натяжного действия
trip-wire actuating deviceвзрывное устройство натяжного действия
trip-wire conceptпринцип "натяжной проволоки" (ввод в действие основных сил и средств НАТО при прохождении противником определенного рубежа)
trip-wire conveyerконвейер с продольной натяжной проволокой (для автоматической остановки при боковом отклонении ленты)
trip-wire entanglement"спотыкач"
trip-wire entanglementпроволочная сеть на низких кольях
trip-wire entanglementспотыкач
trip-wire entanglementпроволочные силки (заграждение)
trip-wire feelerпроволочный маятниковый щуп
trip-wire fuzeвзрыватель натяжного действия
trip-wire installationвзрывное приспособление натяжного действия
trip-wire installationвзрывное устройство натяжного действия
trip-wire operated mineмина натяжного действия