| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | feed trip dog | кулачок для автоматического выключения подачи |
| automat. | feed trip dog | кулачок для выключения подачи |
| automat. | table trip dog | упор реверсирования стола |
| Makarov. | table trip dog | упор реверсирования стола (станка) |
| construct. | trip dog | кулачок расцепляющего механизма |
| Makarov. | trip dog | кулачок для переключения (напр., направления движения) |
| mech.eng., obs. | trip dog | упорка для выключения автоматической подачи |
| mech.eng., obs. | trip dog | упорка для выключения автоматического самохода |
| mech.eng., obs. | trip dog | упорка для выключения самохода |
| transp. | trip dog | упор для выключения автоматической подачи (самохода) |
| automat. | trip dog | кулачок для переключения (напр., направления движения) |
| automat. | trip dog | упор для переключения (напр., направления движения) |
| construct. | trip dog | кулачок для выключения механизма (напр, копра) |
| mil., tech. | trip dog | кулачок расцепляющего механизма (напр., свайного молота) |
| Makarov. | trip dog | упор для переключения (напр., направления движения) |
| automat. | trip dog-controlled machine | станок с управлением от упоров и конечных выключателей |
