Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing trip | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a round trip of a raftполный рейс парома (туда и обратно)
dipper-trip and crowd mechanismнапорный и подъёмный механизм ковша
low trip-wire obstacleмалозаметное препятствие
pre-trip inspectionпроверка перед выездом (машины)
rig a mine with a trip wireснабдить мину натяжным устройством
round-trip cycleполный рабочий цикл (механизма периодического действия)
round-trip rangeудвоенная дальность
round-trip timingсинхронизация отражённого эхо-сигнала
single trip wireнатяжная проволока (к мине или сигнальному приспособлению)
single trip wireпроволочный забор на низких кольях (высотой 10-20 см)
single trip wire"одноярусный спотыкач" (проволочный забор на низких кольях высотой 10-20 см)
single-strand trip wireнатяжная проволока (к мине или сигнальному приспособлению)
single-strand trip wireпроволочный забор на низких кольях (высотой 10-20 см)
single-strand trip wire"одноярусный спотыкач" (проволочный забор на низких кольях высотой 10-20 см)
slack trip-wireнатяжная проволока со слабиной (взрывателя натяжного действия)
stationary trip flareсветосигнальная мина (натяжного или нажимного действия)
stationary trip flareсигнальная вспышка (натяжного или нажимного действия)
stationary trip flareсветосигнальная мина (натяжного или нажимного действия)
taut trip-wireтуго натянутая проволока (взрывателя мины)
trip a mineнаступать на мину
trip a mineнаскочить на мину
trip a mineподрываться на мине
trip activated mineмина натяжного действия
trip actuated mineмина натяжного действия
trip backобратная ездка
trip cardмаршрутная карта
trip dogкулачок расцепляющего механизма (напр., свайного молота)
trip-flareракетница на растяжке (алешаBG)
trip flareсигнальная вспышка натяжного действия
trip flareсигнальная ракета натяжного действия
trip-flareосветительная мина (алешаBG)
trip-flare wireсигнальная проволока
trip fuelзапас топлива на один вылет
trip fuelзапас топлива на полёт
trip hammerпадающий свайный молот
trip inspectionпроверка по возвращении из рейса (машины)
trip leverрычаг выдающего механизма (напр., минного раскладчика)
trip ping mechanismразмыкающий механизм
trip ping mechanismразобщающий механизм
trip mechanismмеханизм сцепления
trip mineмина натяжного действия
trip operated mineмина натяжного действия
trip-releasing catchсобачка разобщения
trip reportотчёт о поездке
trip ropeканат расцепляющего механизма (напр., у свайного молота)
trip ropeканат опрокидного устройства (напр., у бадьи)
trip ropeканат для открывания днища (ковша экскаватора)
trip skipопрокидной скип
trip skipопрокидной бункер
trip the wireразорвать проволоку взрывателя
trip wireпроволочная нить-растяжка (мины Киселев)
trip wireпроволока "внаброс" (заграждение)
trip wireпроволока взрывателя (мины)
trip wireпроволочные силки (проволочная сеть на низких кольях, низко натянутая проволока)
trip wireпроволочная сеть на низких кольях
trip wireнатяжная проволока (взрывателя натяжного действия)
trip wireнатяжная проволока (взрывателя мины)
trip wireнизко натянутая проволока
trip wireрастяжка (взрывателя натяжного действия)
trip wireрастяжка (as a trigger Val_Ships)
trip wireпроволочная сеть (на низких КОЛЬЯХ)
trip wireспотыкач
trip wire"спотыкач"
trip wireнатяжной шпагат
trip wireсигнальная проволока
trip wireрастяжка (мины Киселев)
trip wireнатяжная проволока (взрывателя натяжного действия)
trip-wire activated mineмина натяжного действия
trip-wire actuated mineмина натяжного действия
trip-wire actuating deviceвзрывное устройство натяжного действия
trip-wire conceptпринцип "натяжной проволоки" (ввод в действие основных сил и средств НАТО при прохождении противником определенного рубежа)
trip-wire conveyerконвейер с продольной натяжной проволокой (для автоматической остановки при боковом отклонении ленты)
trip-wire entanglementпроволочная сеть на низких кольях
trip-wire entanglementспотыкач
trip-wire entanglement"спотыкач"
trip-wire entanglementпроволочные силки (заграждение)
trip-wire feelerпроволочный маятниковый щуп
trip wire forcesвойска прикрытия
trip-wire fuzeвзрыватель натяжного действия
trip wire initiated grenadeгранатная растяжка (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
trip-wire installationвзрывное приспособление натяжного действия
trip-wire installationвзрывное устройство натяжного действия
trip-wire operated mineмина натяжного действия
trip-wire-actuated fuzeвзрыватель натяжного действия
trip-wire-actuated type mineмина с взрывателем натяжного действия

Get short URL