English | Russian |
be tried and found wanting | оказаться неэффективным (VLZ_58) |
be tried and found wanting | не выдержать испытания (VLZ_58) |
try and prove that dogs don't climb trees | доказывать что ты не верблюд (Баян) |
try and prove you are not four-legged | доказывать что ты не верблюд (Баян) |
try to look large and in charge | напускать на себя важность (Everyone knows the premier's goose is cooked, so the finance minister's trying to look large and in charge. ART Vancouver) |
try with might and main | лезть из кожи вон (VLZ_58) |