 |
| English | Russian |
| collection of tribute | полюдье |
| colonial tribute | колониальная дань (Ivan Pisarev) |
| colonial tribute | выплачиваемая колониями дань (Ivan Pisarev) |
| impose a tribute in furs | объясачивать (Anglophile) |
| impose a tribute in furs | обложить ясаком (Anglophile) |
| impose a tribute in furs | обкладывать ясаком (Anglophile) |
| impose a tribute in furs | объясачить (натуральный налог (пушниной и т.п.), которым облагались народы Поволжья, Сибири и Дальнего Востока до 1917 г. Anglophile) |
| in exchange for the payment of an annual tribute | в обмен на ежегодную уплату дани (to ... – в казну ... / в бюджет ... Alex_Odeychuk) |
| lay under tribute | облагать данью |
| lay under tribute | обложить данью (Anglophile) |
| pay tributes | платить дань (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| tribute collector | ясачник |
| tribute paid off in furs | ясак (Anglophile) |
| tribute paid to the Tatar rulers | татарщина |