| Subject | English | Russian |
| gen. | tri state | связывающий три штата |
| quant.mech. | tri-partite quantum state | трёхчастичное квантовое состояние (MichaelBurov) |
| IT | tri-state | в трёх состояниях (Alex Lilo) |
| amer. | tri-state | связывающий три штата |
| IT | tri-state | с тремя состояниями (напр.: частоты памяти DDR Alex Lilo) |
| gen. | tri-state | тристабильное состояние (Dude67) |
| USA | Tri-State area | метропольный ареал Нью-Йорка (The New York metropolitan area, which covers parts of the states of New York, New Jersey and Connecticut. Val_Ships) |
| USA | Tri-state Area | территория трёх штатов, объединённых одним городом (чаще всего так называют Нью-Йоркскую агломерацию, объединяющую большую часть штатов Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут Jekyll Grim Payne) |
| el. | tri-state buffer | буферный элемент с тремя состояниями (ssn) |
| el. | tri-state buffers | буферные элементы с тремя состояниями (ssn) |
| IT | tri-state control | управление на основе использования элементов с тремя состояниями |
| media. | tri-state device | тристабильный элемент |
| media. | tri-state device | элемент с тристабильным выходом |
| mining. | tri-state district | район трёх штатов (Миссури, Оклахома и Канзас, США) |
| el. | tri-state function | функция трёхзначной логики (с состояниями 0, 1 и Z, где Z - высокоимпедансное состояние) |
| el. | tri-state gate | элемент с тремя состояниями (ssn) |
| media. | tri-state gate | тристабильный элемент |
| media. | tri-state gate | элемент с тристабильным выходом |
| el. | tri-state inverter | инвертор с тремя состояниями (ssn) |
| IT | tri-state logic | тристабильная логика (ssn) |
| IT | tri-state logic | логические схемы с тремя состояниями |
| IT | tri-state logic | логические схемы с тремя устойчивыми состояниями (ssn) |
| IT | tri-state logic | тристабильные логические схемы (ssn) |
| tech. | tri-state output | тристабильный выход |
| tech. | tri-state output | выход с тремя состояниями |
| gen. | Tri-State region | район вокруг Нью-Йорка, расположенный на территории трёх штатов (Нью-Йорк, Коннектикут и Нью-Джерси (Slawjanka) |
| gen. | Tri-State region | район вокруг Нью-Йорка, расположенный на территории трёх штатов (Нью-Йорк, Коннектикут и Нью-Джерси Slawjanka) |
| USA | Tri-State Tornado | "трёхштатный торнадо" (igisheva) |
| USA | Tri-State Tornado | "торнадо трёх штатов" (igisheva) |
| USA | Tri-State Tornado | "трёхштатный смерч" (igisheva) |
| USA | Tri-State Tornado | "смерч трёх штатов" (igisheva) |
