Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
treatments
|
all forms
English
Russian
aid station
treatment
unit
стационар медицинского пункта
(
Andy
)
Armored
Treatment
Vehicle
бронированная санитарная машина
(вариант Breadley
qwarty
)
asphalt surface
treatment
поверхностная обработка
дорожного
покрытия битумом
batch
treatment
обработка
воды
в водоочистной установке периодического действия
be evacuated for medical
treatment
быть эвакуированным для оказания медицинской помощи
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
bioregenerative exhaust air
treatment
for health
биорегенеративная обработка выхлопных газов в санитарных целях
bituminous surface
treatment
см
blotter
treatment
обработка
поверхности дорожного покрытия
укладкой впитывающего слоя
boilerwater/feedwater test and
treatment
испытания и порядок работы с водяным питанием котлов
carpet
treatment
нанесение защитного слоя
carpet
treatment
нанесение верхнего слоя
cold surface
treatment
холодная поверхностная обработка
дорожного
покрытия
cold
treatment
обработка при низких температурах
continue
treatment
продолжать лечение
convention relative to the
Treatment
of PW
Конвенция об обращении с военнопленными
definitive
treatment
лечение по назначению
drinking-water
treatment
unit
водоочистная установка питьевой воды
electrolytic sewage
treatment
обработка сточных вод электролитических производств
emergency medical
treatment
срочная медицинская обработка
emergency medical
treatment
unit
полевой набор препаратов для оказания первой медицинской помощи
emergency
treatment
unit
набор препаратов для оказания первой медицинской помощи
equal opportunity and
treatment
программа обеспечения равных возможностей и прав
(для военнослужащих)
evacuated for medical
treatment
эвакуированный для оказания медицинской помощи
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
fire-retard
treatment
огнезащитная пропитка
(древесины)
fire-retard
treatment
огнезадерживающая пропитка
(древесины)
fire-retardant
treatment
огнезащитная пропитка
(древесины)
fire-retardant
treatment
огнезадерживающая пропитка
(древесины)
first
aid
treatment
оказание первой медицинской помощи
fixed medical
treatment
facility
стационарное медицинское лечебное учреждение
floatation water
treatment
purification set
флотационная водоочистная установка
gas casualty
treatment
kit
набор средств для оказания помощи поражённым боевым ОВ
general
treatment
in the field
терапевтическое лечение в полевых условиях
Geneva Convention Relative to the
Treatment
of Prisoners of War
Женевская конвенция об обращении с военнопленными
high temperature
treatment
высокотемпературная обработка
hospitalization
treatment
стационарное лечение
hospitalization
treatment
больничное лечение
hot surface
treatment
поверхностная обработка
покрытия
разогретым битумным материалом
humiliating
treatment
of juniors
издевательства старослужащих над молодыми солдатами
humiliating
treatment
of juniors
дедовщина
immediate
treatment
оказание первой медицинской помощи
initial
treatment
facility
пункт оказания первой врачебной медицинской помощи
intermediate
treatment
лечение на промежуточных этапах медицинской эвакуации
low-
treatment
temperature
низкая температура обработки
mat-forming
treatment
поверхностная обработка с образованием защитного слоя
medical emergency
treatment
первая медицинская помощь
(в зоне боевых действий)
medical forward
treatment
unit
медицинская часть передового района
medical
treatment
лечебное обеспечение войск
medical
treatment
медицинская помощь
medical
treatment
and evacuation vehicle
бронированная
медико-эвакуационная машина
medical-
treatment
facilities
средства оказания медицинской помощи
medical
treatment
facilities
медицинские лечебные учреждения
medical
treatment
facility
медицинское лечебное учреждение
medical
treatment
team
группа медицинской помощи
(из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями
Alex_Odeychuk
)
medical
treatment
vehicle
машина медицинской помощи
(
qwarty
)
military
treatment
facility
военно-медицинское учреждение
most favorite nation
treatment
статус наибольшего благоприятствования
nonfixed medical
treatment
facility
нестационарное медицинское лечебное учреждение
oil-borne
treatment
пропитка
древесины
нефтяными антисептиками
oil-borne
treatment
нефтяной антисептик
oxyacetylene
treatment
обработка древесины обугливанием с последующим обрызгиванием антисептиком
patient
treatment
and evacuation
лечение и эвакуация раненых и больных
penetration surface
treatment
поверхностная пропитка
(дорожного покрытия)
premix
treatment
устройство
дорожного покрытия
укладкой готовой смеси
preservative
treatment
противогнилостная обработка
preservative
treatment
обработка
древесины
антисептиками
pressure
treatment
пропитка
древесины антисептиками
под давлением
pressure
treatment
обработка под давлением
preventive medical
treatment
санитарно-профилактическое обеспечение войск
psychiatric
treatment
in the field
психоневрологическое лечение в полевых условиях
received for
treatment
прибыл на лечение
road-surface
treatment
поверхностная обработка дорожного покрытия
special
treatment
and review
специальная обработка и анализ
special
treatment
center
специальный лечебный центр
special
treatment
steel
специально обработанная сталь
steam
treatment
обработка водяным паром
surface
treatment
поверхностная обработка
дорожного
покрытия
surgery
treatment
in the field
хирургическое лечение в полевых условиях
surgery
treatment
in the field
полевая хирургия
treatment
-control kit
оборудование для анализа обработанной воды
treatment
of prisoners of war
обращение с военнопленными
(
Киселев
)
treatment
of the target
обработка цели
(обстрел, бомбардировка, задымление)
treatment
of war gas casualties
обработка военнослужащих, поражённых БОВ
treatment
on the spot
система лечения на месте
(
Andy
)
treatment
plant
водоочистная установка
treatment
works
водоочистные установки и оборудование
waste water
treatment
plant
установка по очистке сточных вод
wastewater
treatment
facility
канализационно-очистное сооружение
(Olga
serz
)
water
treatment
водоподготовка
(технической воды)
water-
treatment
equipment
водоочистные средства
water
treatment
equipment
водоочистные средства
water
treatment
equipment
водоочистительные средства
water-
treatment
plant
установка для обработки воды
water-
treatment
plant
водоочистная установка
water-
treatment
tank
бак для обработки воды
water-
treatment
tank
водоочистный бак
water-
treatment
unit
водоочистная установка
water-
treatment
unit
установка для обработки воды
water
treatment
unit
водоочистная установка
Get short URL