| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | AFEX pre-treatment process | разрушение целлюлозы аммиаком (MichaelBurov) |
| energ.ind. | AFEX pre-treatment process | технология AFEX (MichaelBurov) |
| energ.ind. | AFEX pre-treatment process | процесс AFEX (MichaelBurov) |
| Makarov. | ARBED-ladle-treatment process | АЛТ-процесс (десульфурация стали в ковше) |
| automat. | atmospheric heat treatment process | термообработка на воздухе |
| transp. | bias heat-treatment process | процесс термообработки при наличии смещения |
| el. | bias heat-treatment process | термообработка при наличии смещения |
| el. | biasing heat-treatment process | процесс термообработки при наличии смещения |
| el. | biasing heat-treatment process | термообработка при наличии смещения |
| telecom. | call treatment process | процесс обработки вызовов (oleg.vigodsky) |
| nat.res. | chemical process of sewage treatment | химическая очистка сточных вод |
| progr. | chemical treatment process | процесс химической обработки (ssn) |
| Makarov. | cleaning method of the oil field wastewater treatment by UF process | очистка сточных вод, содержащих масла, с использованием метода ультрафильтрации |
| met. | 3D thermal treatment process | технология объёмной термообработки труб (Филимонов) |
| Makarov. | development of an electro-chemical membrane process for low level radioactive effluent treatment | разработка электрохимической мембраны для обработки сточных вод с низким уровнем радиоактивности |
| energ.ind. | differentially heat treatment process | процесс дифференциальной термообработки (напр., дисков турбин) |
| O&G, tengiz. | during treatment process | в процессе переработки (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | hybride process, microfiltration-electroperoxidation, for water treatment | комбинированный метод водоподготовки с использованием микрофильтрации и электрохимического процесса |
| energ.ind. | industrial process water treatment | обработка технологической воды промышленных предприятий |
| tech. | in-process heat treatment | термическая обработка в процессе работы |
| cem. | instrumentation of treatment process | механизация процесса обработки |
| mech. | Mixing is a complex process that does not lend itself to rigorous analytical treatment | Перемешивание-сложный процесс, который не поддаётся строгому аналитическому описанию |
| Makarov. | molecular treatment of charge exchange process | молекулярное рассмотрение процесса перезарядки |
| mil., WMD | munition thermal treatment and destruction process line | поточная линия термообработки и уничтожения корпусов |
| mil., WMD | munition thermal treatment and destruction process line-1, 2 | поточные линии термообработки и уничтожения корпусов (ПЛТУ) |
| mil., WMD | munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2 | поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2 (ПЛТУ-1, 2) |
| mil., WMD | munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2 | поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2 |
| dril. | natural gas treatment process line | технологическая линия подготовки природного газа |
| ecol. | oxygen wastewater treatment processes | очистка сточной воды продувкой кислородом |
| construct. | physical-chemical treatment process | обработка сточных вод с использованием химических и физических методов |
| ecol. | powdered activated carbon treatment process | процесс очистки порошкообразным активированным углём |
| mil., WMD | process cabin for leaker munition treatment | технологическая кабина обработки аварийных боеприпасов (ТКОАБ) |
| oil.proc. | process condensate treatment unit | блок очистки технологического конденсата (БОТК; PCTU Лео) |
| progr. | process data treatment | обработка данных ТП (ssn) |
| progr. | process data treatment | обработка данных технологического процесса (ssn) |
| construct. | process vent treatment | очистка технологических сдувок |
| energ.ind. | process waste treatment plant | установка по обработке технологических отходов |
| energ.ind. | process waste treatment plant | установка по обработке радиоактивных отходов (ядерного топливного цикла) |
| microel. | Process Waste Water Treatment | Обработка промышленных сточных вод (NNB) |
| O&G | process water treatment | подготовка технологической воды (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | process water treatment building | здание очистки пластовой воды (Leonid Dzhepko) |
| met. | process water treatment plant | станция очистки производственной воды |
| construct. | process water treatment plant | станция очистки технологической воды |
| tech. | process-water treatment plant | станция очистки технологической воды |
| mil., WMD | reaction mass treatment process | процесс переработки реакционных масс |
| nat.res. | sewage treatment process | ступень очистки сточных вод |
| ecol. | solvent vapor treatment process | процесс очистки паров испарителя |
| ecol. | solvent vapor treatment process | процесс обработки паров испарителя |
| mil., WMD | thermal treatment and destruction process line | поточная линия термического уничтожения |
| med. | treatment and diagnosis process | лечебно-диагностический процесс (neuromuscular.ru dimock) |
| construct. | treatment process | процесс очистки |
| mining. | treatment process | процесс пропитки (крепёжного леса) |
| mining. | treatment process | схема обогащения (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| mining. | treatment process | процесс обогащения |
| nat.res. | treatment process | способ обогащения |
| nat.res. | treatment process | способ приготовления |
| tech. | treatment process | процесс обработки |
| gen. | treatment process | технология переработки (Alexander Demidov) |
| tech. | treatment process efficiency | эффективность процесса обработки |
| O&G, sakh. | typical process treatment confirmed by vendor according to water quality requirement | типовая технология подтверждаемая поставщиком в зависимости от требований к качеству воды |
| O&G, sakh. | typical process treatment to be designed by vendor to meet water quality requirement | типовая технология проектируемая поставщиком в соответствии с требований к качеству воды |
| water.suppl. | unit treatment process | отдельный процесс очистки на одном очистном узле (напр., фильтрование, осаждение) |
| O&G, tengiz. | while treatment process | в процессе переработки (Yeldar Azanbayev) |
