 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | tread a fine line | ни вашим ни нашим (blaireau) |
| idiom. | tread a fine line | и волки сыты и овцы целы (blaireau) |
| media. | tread line | следовать курсу (bigmaxus) |
| Makarov. | tread line | следовать курсом |
| auto. | tread line | протекторная линия (терминология Nokian Tyres RoBaggio) |
| Makarov. | tread line | идти курсом |