| Subject | English | Russian |
| fish.farm. | aimed trawling | прицельный лов (dimock) |
| fishery | aimed trawling | прицельное траление |
| Gruzovik, angl. | be trawled | вытраливаться |
| nautic. | beam trawling | бортовое траление |
| fish.farm. | beam trawling | боковое траление |
| hydrogr. | bottom trawling | донное траление (Belk) |
| fish.farm. | bottom trawling | донный трал (Rudy) |
| gen. | bottom trawling | придонное траление (kutsch) |
| fishery | bottom trawling fishing | рыболовство с использованием донных тралов (vatnik) |
| fish.farm. | bull-trawling | близнецовый траловый лов |
| fish.farm. | bull-trawling | парное траление |
| fish.farm. | bull-trawling | близнецовое траление |
| hydrobiol. | commercial trawling | промысловое траление |
| fish.farm. | deep-sea trawling | глубинное траление |
| fishery | demersal trawling | донное траление (Kamza) |
| Makarov. | exploratory trawling | поисковое траление |
| fish.farm. | fish trawling | траловый лов (dimock) |
| fish.farm. | fish trawling | траловый лов рыбы |
| fish.farm. | inshore trawling | прибрежный траловый лов |
| fish.farm. | midwater trawling | разноглубинный траловый лов (dimock) |
| fish.farm. | mid-water trawling | среднеглубинное траление |
| Gruzovik | minesweeping trawling | траление |
| fishery | over-trawling | донное траление (MichaelBurov) |
| fishery | overall trawling effort | общая интенсивность тралового промысла |
| fishery | overall trawling effort | общее траловое усилие |
| tech. | pair trawling | близнецовый лов |
| fish.farm. | pair trawling | близнецовое траление |
| fish.farm. | pair trawling | парное траление |
| fish.farm. | pair trawling | близнецовый траловый лов |
| fishery | pair trawling | близнецовый траловый лов (двумя судами; a fishing activity carried out by two boats towing the same single trawl Val_Ships) |
| fishery | paired trawling | близнецовый траловый лов |
| fish.farm. | side trawling | боковое траление |
| nautic. | side trawling | бортовое траление |
| fish.farm. | side trawling | промысел бортовым тралом |
| Makarov. | side trawling | траловый лов по бортовой схеме |
| nautic. | stern trawling | кормовое траление |
| Makarov. | stern trawling | траловый лов по кормовой схеме |
| gen. | trawl a net | тащить сети по дну |
| fishery | trawl for pair trawling | близнецовый трал (a single trawl towed by two boats – one boat per each warp Val_Ships) |
| gen. | trawl through | разгребать (руками в поисках чего-либо, напр., "trawl through the debris", "I trawled through the sand searching for the lost coin" Рина Грант) |
| Makarov. | trawled fish | рыба, добываемая тралом |
| nautic. | trawling depth | глубина траления |
| food.ind. | trawling float | траловый поплавок |
| nautic. | trawling gear | снасти для тралового лова |
| nautic. | trawling gear | подъёмный механизм траловой сети |
| fishery | trawling ground | район тралового промысла |
| fishery | trawling intensity | интенсивность тралового лова (25banderlog) |
| O&G, oilfield. | trawling load | траловая нагрузка (Inmar) |
| fishery | trawling management approach | подход к управлению траловым промыслом |
| fishery | trawling net | сеть (траулера: Their day took an unusual turn, he recalled, when the boat's trawling net snagged something so sizeable that it caused the vessel to strain.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| fish.farm. | trawling speed | скорость траления (dimock) |
| inf. | trawling the net | Облазил весь интернет (дословно: сети протащил везде; Термин исмпользуется когда долго что-то ищете, и, иногда, ничего не находите. mazurov) |
| fishery | tropical shrimp trawling | траловый лов тропической креветки |
| fish.farm. | twin trawling | близнецовый траловый лов |
| fish.farm. | twin trawling | близнецовое траление |
| fish.farm. | twin trawling | парное траление |
| fishery | twin trawling | лов креветки спаренным тралом (using two identical shrimp traws towed by a single warp with three bridles Val_Ships) |
| fishery | two boat trawling | близнецовое траление (vovique) |
| fishery | warm water shrimp trawling | траловый лов тепловодной креветки |
