| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | a trapezoidal unlined ditch | трапециевидная канава без облицовки |
| energ.ind. | aluminium conductor steel supported/ trapezoidal wire | сталеалюминиевый кабель с проводом трапецеидального сечения (возможность применения при температурах до 250 °С) |
| hydrol. | closed trapezoidal weir | закрытый трапецеидальный водослив (в виде треугольника, покоящегося на основании) |
| tech. | closed trapezoidal weir | закрытый трапецеидальный измерительный водослив |
| Makarov. | Floyd's trapezoidal approximation method | метод трапецеидальных характеристик |
| pharma. | linear trapezoidal method | линейный метод трапеций (buraks) |
| clin.trial. | linear trapezoidal rule | линейное правило трапеций (Andy) |
| pharm. | linear-up log-down trapezoidal rule | линейно-логарифмический метод трапеций (linear trapezoidal rule up to maximum concentration and log trapezoidal rule after maximum concentration; до максимума концентрации метод трапеций применяется к самой функции, после максимума к её логарифму tll) |
| stat. | log-linear trapezoidal sum method | линейно-логарифмический метод трапеций (Andy) |
| hydrol. | open trapezoidal weir | открытый трапецеидальный водослив (в виде трапеции, стоящей на большом основании) |
| tech. | open trapezoidal weir | открытый трапецеидальный измерительный водослив |
| tech. | Shoe with trapezoidal hole | Гусеничный башмак с трапецеидальным отверстием (shrimpy) |
| tech. | Shoes with Trapezoidal holes | Гусеничные башмаки с трапецеидальными отверстиями (shrimpy) |
| automat. | single-block trapezoidal bed | моноблочная трапецеидальная станина (ssn) |
| build.mat. | Steel sheet cold-formed sections with trapezoidal corrugations | Профиль стальной листовой гнутый с трапецевидными гофрами (vashdom.ru gemlyuda) |
| tech. | tangent-trapezoidal rule | метод касательных |
| math. | the trapezoidal rule with 35 steps was adequate for accuracy to four significant figures | правило трапеции |
| math. | the trapezoidal rule with 35 steps was adequate for accuracy to four significant figures | с точностью до 4 значащих цифр |
| tech. | Track shoe with trapezoidal hole | Гусеничный башмак с трапецеидальным отверстием (shrimpy) |
| aerodyn. | trapezoidal aerofoil section | трапецевидный профиль |
| phys. | trapezoidal airfoil section | трапецеидальный профиль (крыла) |
| tech. | trapezoidal approximation method | метод трапецеидальных характеристик |
| tech. | trapezoidal belt | трапецеидальный ремень |
| construct. | trapezoidal block | трапецеидальный блок (Yerkwantai) |
| math. | trapezoidal board | трапециевидная доска |
| construct. | trapezoidal brick | трапецеидальный кирпич |
| tech. | trapezoidal bucket | ковш для очистки траншей |
| tech. | trapezoidal bucket | трапециевидный ковш |
| archit. | trapezoidal canal | трапецеидальный канал (yevsey) |
| archit. | trapezoidal canal | канал трапецеидального сечения (yevsey) |
| hydr. | trapezoidal cross section | трапецеидальное поперечное сечение (напр. канала) |
| tech. | trapezoidal cross-section | трапецеидальное сечение |
| media. | trapezoidal deflection | трапецеидальное отклонение |
| phys. | trapezoidal distortion | трапецеидальное искажение |
| media. | trapezoidal distortion | трапецеидальные искажения (растра) |
| TV, Makarov. | trapezoidal distortion | трапецеидальные искажения |
| tech. | trapezoidal distortion | трапецеидальное искажение (растра) |
| stat. | trapezoidal distribution | трапецеидальное распределение (Eugene_Chel) |
| auto., road.wrk. | trapezoidal ditch | корыто (покрытия) |
| tech. | trapezoidal ditch | корыто (дорожного покрытия) |
| Gruzovik, nautic. | trapezoidal end sections of a floating dock pontoon | авандек (трапецеидальные концевые участки понтона плавучего дока) |
| hydr. | trapezoidal flume | лоток трапецеидального поперечного сечения |
| hydrol. | trapezoidal flume | трапецеидальный лоток |
| el. | trapezoidal flume | трапециедальный лоток |
| el. | trapezoidal FM | трапецеидальная частотная модуляция |
| construct. | trapezoidal fold | трапецеидальная складка |
| construct. | trapezoidal footing | монолитный трапецеидальный в плане фундамент (под две колонны) |
| aerohydr. | trapezoidal formula | формула трапеции |
| tech. | trapezoidal formula | формула трапеций |
| construct. | trapezoidal frame | трапециевидная рама |
| el. | trapezoidal frequency modulation | трапецеидальная частотная модуляция |
| automat. | trapezoidal frequency response | трапецеидальная частотная характеристика |
| math. | trapezoidal function | трапециевидная функция |
| el. | trapezoidal fuzzy number | трапециевидное нечёткое число |
| math. | trapezoidal game | трапецеидальная игра |
| el. | trapezoidal generator | генератор трапецеидальных сигналов |
| telecom. | trapezoidal generator | генератор трапецеидальных импульсов |
| Makarov. | trapezoidal geometric distortion | трапециевидное геометрическое искажение |
| construct. | trapezoidal girder | трапецеидальная балка |
| construct. | trapezoidal girder | трапециевидная ферма |
| tech. | trapezoidal girder | трапециевидная балка |
| tech. | trapezoidal grooves concentrator | концентратор с трапецеидальным профилем |
| tech. | trapezoidal-grooves concentrator | концентратор с трапецеидальным профилем |
| math. | trapezoidal hexecontahedron | трапецеидальный шестидесятигранник |
| hydrol. | trapezoidal hydrograph | трапециевидный гидрограф |
| tech. | trapezoidal hydrograph | модель единичного гидрографа в форме трапеции |
| math. | trapezoidal icositetrahedron | трапецеидальный икосотетраэдр |
| Makarov. | trapezoidal integration | численное интегрирование по формуле трапеций |
| tech. | trapezoidal integration | интегрирование методом трапеций |
| electr.eng. | trapezoidal integration | графическое интегрирование методом трапеции |
| tech. | trapezoidal integration | графическое интегрирование методом трапеций |
| IT | trapezoidal integration | вычисление интеграла по формуле трапеций |
| Makarov. | trapezoidal integration | интегрирование по формуле трапеций |
| transp. | trapezoidal lifting screw with safety nut | трапецеидальный подъёмный винт с предохранительной гайкой |
| nautic. | trapezoidal load | трапецеидальная нагрузка |
| math. | trapezoidal matrix | трапецеидальная матрица |
| math. | trapezoidal method | метод трапеций (Maxxicum) |
| telecom. | trapezoidal modulation | трапецеидальная модуляция |
| tech. | trapezoidal notch | трапецеидальный водослив с тонкой стенкой |
| Makarov. | trapezoidal notch | трапецеидальный измерительный водослив с тонкой стенкой |
| hydr. | trapezoidal notch fall | трапецеидальный щелевой перепад |
| math. | trapezoidal number | трапецеидальное число |
| media. | trapezoidal pattern | трапецеидальный растр |
| math. | trapezoidal prism | трапецеидальная призма |
| радиоакт. | trapezoidal pulse | трапецоидальный импульс |
| phys. | trapezoidal pulse | трапецевидный импульс |
| med.appl. | trapezoidal pulse | трапециевидный импульс |
| Gruzovik, el. | trapezoidal pulse | импульс трапецеидальной формы |
| house. | trapezoidal pulse | трапецеидальный импульс |
| med. | trapezoidal pulse | трапецевидный пульс |
| math. | trapezoidal representation | трапецеидальное представление |
| med.appl. | trapezoidal rotary couch | трапецеидальное поворотное ложе (AGO) |
| math. | trapezoidal rule | метод Симпсона (правило трапеции: the trapezoidal rule with 35 steps was adequate for accuracy to four significant figures) |
| math. | trapezoidal rule | интегрирование по формуле прямоугольников (трапеций) |
| yacht. | Trapezoidal rule | правило трапеций |
| media. | trapezoidal rule | правило трапеции (для решения дифференциальных уравнений) |
| math. | trapezoidal rule | формула трапеций |
| nautic. | trapezoidal rule | правило трапеции |
| Makarov. | trapezoidal rule | формула трапеций (для вычисления определённых интегралов) |
| polym. | trapezoidal runner | литник с трапецеидальным сечением |
| tech. | trapezoidal screw thread | трапецеидальная резьба |
| met. | trapezoidal section | трапециевидный профиль |
| el. | trapezoidal shape | трапецеидальная форма |
| tech. | trapezoidal share | трапецеидальный лемех |
| construct. | trapezoidal sheet | профлист (GregMoscow) |
| Makarov. | trapezoidal simplification | представление кривой в виде ломаной линии (of curve) |
| math. | trapezoidal simplification of curve | представление кривой в виде ломаной линии |
| aerohydr. | trapezoidal simplification of curve | приближённое представление кривой в виде трапеции |
| auto. | trapezoidal small ends | трапециевидные поршневые головки (Sagoto) |
| construct. | trapezoidal strut frame | трапециевидно-подкосная рама |
| nautic. | trapezoidal sweep generator | генератор трапецеидальных колебаний |
| nautic. | trapezoidal sweep generator | генератор трапецеидальных импульсов |
| wood. | trapezoidal teeth | трапецеидальные зубья |
| mech.eng., obs. | trapezoidal thread | трапецоидальная резьба |
| mech.eng., obs. | trapezoidal thread | трапецевидная резьба |
| tech. | trapezoidal thread | трапецеидальная резьба |
| railw. | trapezoidal thread | трапециевидная нарезка |
| avia. | trapezoidal thread | трапециевидная резьба |
| automat. | trapezoidal thread milling cutter | дисковая фреза для трапецеидальной резьбы (ssn) |
| railw. | trapezoidal tooth | трапецеидальный зубец |
| antenn. | trapezoidal tooth log-periodic antenna | логопериодическая антенна с трапецевидными вибраторами |
| railw. | trapezoidal track cross-section | трапециевидное сечение балластной призмы |
| mil., tech. | trapezoidal-type emplacement | трапецеидальная площадка |
| mil., tech. | trapezoidal-type emplacement | окоп с трапецеидальным столиком (для безоткатного орудия) |
| Makarov. | trapezoidal video pulse | трапецеидальный видеоимпульс |
| el. | trapezoidal wave | волна в виде последовательности трапецеидальных импульсов |
| telecom. | trapezoidal wave | трапецеидальный сигнал |
| tech. | trapezoidal waveform | трапецеидальный сигнал |
| energ.ind. | trapezoidal waveform loading | трапецеидальная форма цикла механического нагружения |
| el. | trapezoidal waveguide | трапецеидальный волновод |
| agric. | trapezoidal weir | трапецеидальный водослив |
| tech. | trapezoidal weir | трапецеидальный измерительный водослив с тонкой стенкой |
| auto. | trapezoidal wheel openings | трапецеидальные колёсные арки (Jeep Cherokee YuriDDD) |
| avia. | trapezoidal wing | трапециевидное крыло |
| tech. | trapezoidal wire | трапецеидальный провод |
| el. | wind with trapezoidal conductor | мотающая проволока с трапецеидальным сечением |
| antenn. | wire-trapezoidal-tooth antenna | проволочная логопериодическая антенна с зубцами трапециевидной формы |
