| Subject | English | Russian |
| progr. | architecture that defines formats and protocols for providing transparent access to remote data | архитектура, определяющая форматы и протоколы для обеспечения прозрачного доступа к удалённым данным (архитектура распределенных реляционных баз данных ssn) |
| media. | code-transparent data communications | кодонезависимая передача данных (режим передачи данных, при котором используется кодонезависимый протокол, не зависящий от используемого набора знаков или кода) |
| media. | code-transparent data communications | кодопрозрачная передача данных (режим передачи данных, при котором используется кодонезависимый протокол, не зависящий от структуры двоичной последовательности, поступающей от источника данных) |
| progr. | formats and protocols for providing transparent access to remote data | форматы и протоколы для обеспечения прозрачного доступа к удалённым данным (ssn) |
| progr. | providing transparent access to remote data | обеспечение прозрачного доступа к удалённым данным (ssn) |
| progr. | transparent access to remote data | прозрачный доступ к удалённым данным (ssn) |
| el. | transparent data | прозрачные абстрактные данные |
| IT | transparent data | прозрачные данные |
| telecom. | transparent data | данные без управляющих символов, передаваемые в составе блока |
| comp., net. | transparent data | абстрактные данные |
| tech. | transparent data | прозначные данные |
| telecom. | transparent data | данные, не распознаваемые при передаче |
| comp. | transparent data | прозрачные данные |
| comp., net. | transparent data channel | прозрачный канал передачи данных |
| comp. | transparent data channel | прозрачный канал передачи данных |
| comp., MS | transparent data encryption | прозрачное шифрование данных (stachel) |
