Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
translation into
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
ling.
a poor
translation into
English
неудачный перевод на английский язык
(
Alex_Odeychuk
)
ling.
in
translation into
в переводе на
(такой-то язык
Alex_Odeychuk
)
product.
make a
translation into
English
перевести на английский
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
resume
translation into
English
перевод резюме на английский язык
(
Компания по карьерному консультированию "People Promotion"
)
gen.
resume
translation into
foreign languages
перевод резюме на иностранные языки
(
Компания по карьерному консультированию "People Promotion"
)
gen.
resume
translation into
Russian
перевод резюме на русский язык
(
Компания по карьерному консультированию "People Promotion"
)
Makarov.
some concepts are quite new, with unsettled
translation into
Russian
некоторые понятия являются довольно новыми, с неустановившимся переводом на русский
gen.
the translation of a promise into a deed
выполнение обещания
gen.
the translation of Shakespeare from English into French
перевод Шекспира с английского на французский
gen.
the translation of the common will into action
воплощение человеческой воли в действие
Makarov.
this collection of the ancient poems newly done into English is a fine translation
вновь сделанный перевод древних стихотворений на английский просто замечателен
gen.
this collection of the ancient poems newly done into English is a fine translation
вновь сделанный перевод на английский язык древних стихотворений просто замечателен
product.
translation into
перевод на
(
Yeldar Azanbayev
)
ling.
translation into
a non-mother tongue
перевод на неродной язык
(
Alex_Odeychuk
)
tech.
translation into
assembly language
перевод на ассемблер
ling.
translation into
English
перевод на английский язык
(
Alex_Odeychuk
)
ling.
translation into
European languages
перевод на европейские языки
(
Alex_Odeychuk
)
med.
translation into
humans
переход к клиническим испытаниям на людях
(контекстуальный перевод; говоря об испытаниях новых лекарственных препаратов
Alex_Odeychuk
)
mil.
translation into
life
проведение в жизнь
Makarov.
translation of sound into light and colour
преобразование звука в свет и цвет
ling.
translation of the text into English
перевод текста на английский язык
(письменный перевод
Alex_Odeychuk
)
ling.
translations into
the same language
перевод текстов на тот же самый язык
(
Alex_Odeychuk
)
quot.aph.
with a view to mastering translation from Russian into English
с целью овладения переводом с русского на английский язык
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL