DictionaryForumContacts

   English
Terms containing translation into | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
ling.a poor translation into Englishнеудачный перевод на английский язык (Alex_Odeychuk)
ling.in translation intoв переводе на (такой-то язык Alex_Odeychuk)
product.make a translation into Englishперевести на английский (Yeldar Azanbayev)
gen.resume translation into Englishперевод резюме на английский язык (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
gen.resume translation into foreign languagesперевод резюме на иностранные языки (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
gen.resume translation into Russianперевод резюме на русский язык (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
Makarov.some concepts are quite new, with unsettled translation into Russianнекоторые понятия являются довольно новыми, с неустановившимся переводом на русский
gen.the translation of a promise into a deedвыполнение обещания
gen.the translation of Shakespeare from English into Frenchперевод Шекспира с английского на французский
gen.the translation of the common will into actionвоплощение человеческой воли в действие
Makarov.this collection of the ancient poems newly done into English is a fine translationвновь сделанный перевод древних стихотворений на английский просто замечателен
gen.this collection of the ancient poems newly done into English is a fine translationвновь сделанный перевод на английский язык древних стихотворений просто замечателен
product.translation intoперевод на (Yeldar Azanbayev)
ling.translation into a non-mother tongueперевод на неродной язык (Alex_Odeychuk)
tech.translation into assembly languageперевод на ассемблер
ling.translation into Englishперевод на английский язык (Alex_Odeychuk)
ling.translation into European languagesперевод на европейские языки (Alex_Odeychuk)
med.translation into humansпереход к клиническим испытаниям на людях (контекстуальный перевод; говоря об испытаниях новых лекарственных препаратов Alex_Odeychuk)
mil.translation into lifeпроведение в жизнь
Makarov.translation of sound into light and colourпреобразование звука в свет и цвет
ling.translation of the text into Englishперевод текста на английский язык (письменный перевод Alex_Odeychuk)
ling.translations into the same languageперевод текстов на тот же самый язык (Alex_Odeychuk)
quot.aph.with a view to mastering translation from Russian into Englishс целью овладения переводом с русского на английский язык (Alex_Odeychuk)