transformer – phrases

Terms for subject Makarov containing transformer | all forms | exact matches only

English	Russian
ac transformer-type welder	сварочный трансформатор
a.f. transformer	трансформатор низкой частоты (audio-frequency transformer)
audio-frequency transformer	трансформатор низкой частоты (a.f. transformer)
burn out a transformer	сжигать трансформатор
butt-type transformer core	собранный встык сердечник трансформатора
centre-tap transformer	трансформатор со средней точкой
clamp up the transformer core	опрессовывать железо трансформатора
combined voltage and current transformer	комбинированный трансформатор тока и напряжения
connect a wattmeter to the circuit with the interposition of an instrument transformer	включать ваттметр через измерительный трансформатор
connect a wattmeter with the interposition of an instrument transformer	включать ваттметр через измерительный трансформатор
core of a transformer	керн трансформатора
core-type transformer core	стержневого типа сердечник трансформатора
C-type transformer core	стержневого типа сердечник трансформатора
current-transformer phase angle	угол сдвига фаз между токами в обмотках измерительного трансформатора тока
E transformer	трансформатор с E-образным сердечником
earthing transformer	заземляющий трансформатору
effective grounded transformer	эффективно заземлённый трёхфазный трансформатор
E-type transformer core	броневого типа сердечник трансформатора
fixed-yoke rotary-transformer PPI	радиолокационный индикатор кругового обзора с неподвижными катушками
frame-output transformer	выходной трансформатор кадровой развёртки
i.f. transformer	фильтр промежуточной частоты (в амер. и англ. лит_ре этот фильтр рассматривается как трансформатор)
image-output transformer	выходной трансформатор кадровой развёртки
in the 14 years under review, sub-station transformers tripped out 140 times	по данным проверок за 14 лет трансформаторы подстанции менялись 140 раз
induce an emf in the secondary winding by transformer action	трансформировать приложенную эдс во вторичную обмотку
insulated-core transformer	трансформатор с изолированной магнитной системой
interphase transformer	автотрансформатор, обеспечивающий параллельную работу выпрямителей
leg of a transformer	керн трансформатора
limb of a transformer	керн трансформатора
linear voltage differential transformer	линейный датчик на основе дифференциального трансформатора (LVDT)
multiple-tuned transformer	фильтр сосредоточенной селекции
multiratio current transformer	многодиапазонный трансформатор тока
on-load tap-changing transformer	трансформатор с РПН (трансформатор с регулированием напряжения под нагрузкой)
on-load tap-changing transformer	трансформатор с регулированием напряжения под нагрузкой (трансформатор с РПН)
on-load tap-changing transformer	трансформатор с переключением отводов под нагрузкой
pack out the transformer core with battens	расклинивать железо трансформатора рейками
pack out transformer coils	расклинивать обмотки трансформатора
pole-type distribution transformer	столбовой трансформатор
potential-transformer phase angle	угол сдвига фаз между напряжениями на обмотках измерительного трансформатора напряжения
protection current transformer	трансформатор тока для релейной защиты
reblade a transformer core after unblading	сшихтовывать сердечник трансформатора после расшихтовки
reblade the transformer core	сшихтовывать железо трансформатора (после разборки)
resistance-earthed transformer	трёхфазный трансформатор с заземлением нейтрали через резистор
rotary transformer	вращающийся трансформатор (в силовых цепях)
saturating current transformer	трансформатор тока с насыщающейся магнитной системой
saturating current transformer	насыщающийся трансформатор тока
shell-type transformer core	броневого типа сердечник трансформатора
solidly earthed transformer	трансформатор с глухим заземлением нейтрали
solidly earthed transformer	глухозаземлённый трёхфазный трансформатор
solidly grounded transformer	трансформатор с глухим заземлением нейтрали
subject a transformer to the open-circuit test	подвергать трансформатор опыту холостого хода
subject a transformer to the short-circuit test	подвергать трансформатор опыту короткого замыкания
submersible transformer	трансформатор, пригодный для погружения в воду
tank transformer	баковый масляный трансформатор
tapped transformer	трансформатор, переключаемый без возбуждения (трансформатор ПБВ)
tapped transformer	трансформатор ПБВ (трансформатор, переключаемый без возбуждения)
the transformer comes as a complete package	трансформатор поставляется в виде единого агрегата
the transformer core built up with iron punchings	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
the transformer core is assembled from punched laminations	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
the transformer core is assembled iron punchings	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
the transformer is available as a complete package	трансформатор поставляется в виде единого агрегата
the transformer is tapped for 115, 150 and 200 V	трансформатор имеет отводы на 115, 150 и 200 в
to unblade the transformer core	расшихтовывать железо трансформатора
transformer bridge	дифференциальный трансформатор
transformer core built up with iron punchings	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
transformer core is assembled from punched laminations	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
transformer core is assembled iron punchings	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
transformer core laminations are sometimes interleaved with paper	листы пакета трансформатора иногда прокладывают бумагой
transformer-coupled amplifier	усилитель с индуктивной связью
transformer is tapped for 115, 150 and 200 V	трансформатор имеет отводы на 115, 150 и 200 в
transformer overcurrent tripping circuit breaker	максимальный выключатель тока с расцеплением катушкой с трансформаторной связью
transformer recharge	перезарядка индуктора
transformer undercurrent tripping circuit breaker	минимальный выключатель тока с расцеплением катушкой с трансформаторной связью
vertical-output transformer	выходной трансформатор полевой развёртки
vertical-output transformer	выходной трансформатор кадровой развёртки

Get short URL