transfers – phrases

English ⇄

Terms for subject Diplomacy containing transfers | all forms | exact matches only

English	Russian
arms transfer	передача оружия
budgetary transfers	бюджетные субсидии
capital transfers	импорт капитала
capital transfers	экспорт капитала
capital transfers	трансферты капитала
capital transfers	перечисления капитала
capital transfers	движение капитала
Committee on Transfer of Technology	Комитет по передаче технологии (UNCTAD; ЮНКТАД)
contractual transfer	передача технологии по контракту (of technology)
horizontal transfer	горизонтальная передача (технологии)
limitation of transfers of conventional armaments	ограничение передачи обычных видов вооружения
means of transfer of technology	инструменты передачи технологии
negotiations on limiting conventional arms transfers	переговоры об ограничении продажи и поставок обычных вооружений
non-transfer	отказ от передачи
right to nationalization or transfer of ownership to its nationals	право на национализацию или передачу владения своим гражданам
transfer credits between sections of the budget	переводить ассигнования из одного раздела бюджета в другой
transfer of an alien population to the occupied territories	переселение инородного населения на оккупированные территории
transfer of mineral wealth	передача права собственности на полезные ископаемые
transfer of mineral wealth	передача вооружений
transfer of nuclear weapons	передача ядерного оружия
transfer of real resources	передача реальных ресурсов
transfer of sovereignty over state territory by the owner-state to another state	передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству
transfer of territory	передача территории
transfer of title in the international sales of goods	передача прав собственности при международной купле-продаже товаров
transfer payments	некоммерческие платежи
transfer pricing	внутрифирменное ценообразование
transfer pricing	система цен на промежуточную продукцию, обращающуюся между подразделениями фирмы
transfer pricing	система цен на промежуточную продукцию, обращающуюся между подразделениями корпорации
transfer pricing	внутрикорпорационное ценообразование
transfer tax	налог на продажу ценных бумаг
transfer tax	налог на продажу ценных акций
transfer the arms race to other spheres	перенести гонку вооружений в другие сферы
transfer to the buyer of title of the goods sold	переход к покупателю права собственности при международной купле-продаже товаров
transfer votes to	передать кому-либо полученные голоса
transfers under military grants	трансфертные платежи в рамках военных субсидий

Get short URL