transfers – phrases

English ⇄

Terms for subject Oil and gas containing transfers | all forms

English	Russian
acceptance transfer unit	приёмо-сдаточный пункт приёма нефти (MichaelBurov)
acceptance transfer unit	приёмо-сдаточный пункт нефти (MichaelBurov)
assembly transfer	сборка перепуска жидкости (Johnny Bravo)
asset transfer	передача активов (MichaelBurov)
automatic transfer switch	автоматическое вспомогательное реле
buildoperatetransfer	контрактно-концессионная схема "стройуправляйпередай" (MichaelBurov)
build-operate-transfer	контрактно-концессионная схема "строй-управляй-передай" (MichaelBurov)
build–operate–transfer	контрактно-концессионная схема "строй–управляй–передай" (MichaelBurov)
build-operate-transfer	соглашение "строительство-эксплуатация-передача" (MichaelBurov)
build-operate-transfer agreement	соглашение "строительство-эксплуатация-передача"
Build-Own-Transfer	См схемы BOO / BOOT / BLT
Build-Own-Operate-Transfer	См схемы BOO / BOOT / BLT
build-own-operate-transfer	соглашение "строительство-владение-эксплуатация-передача" (MichaelBurov)
build-own-operate-transfer agreement	соглашение "строительство-владение-эксплуатация-передача"
bulk transfer	перекачка (sheetikoff)
coker naphtha transfer pump	насос перекачки бензина из УЗК
custody transfer facility	узел сдачи нефти (felog)
Custody Transfer Facility	Пункт Сбора Нефти (ПСН; ПСН taboon)
custody transfer metering station	узел учёта нефтепродуктов
custody transfer station	станция хранения и перекачки (нефти)
Degassing Unit Open Drains Main Transfer Pump	Основной насос перекачки системы открытого дренажа установки дегазации (Dzhem)
delivery transfer ticket	накладная (Johnny Bravo)
drilling mud transfer pump	насос для перекачивания бурового раствора
drilling-mud transfer pump	раствороперекачивающий насос
electron-transfer exchange reaction	реакция обмена с переносом электрона
floated sludge transfer pump	шламовый насос-дозатор
floated sludge transfer pump	насос транспортировки шлама флотации
fluid transfer rate	перекачка жидкости с расходом (welovedoka)
FTU Field Transfer Unit	Установка для перевода проб (Schlumberger Yulia Sidorova)
Gas Production, Treatment and Transfer Facility	ЦДПиТГ (Центр по Добыче Подготовке и Транспортировке (природного) Газа OGC)
heat transfer agent injectability	закачивание теплоносителя (в коллектор нефти)
heat transfer agent injection	закачивание теплоносителя (MichaelBurov)
heat transfer apparatus	теплообменник (MichaelBurov)
heat transfer by conduction	теплопередача за счёт теплопроводности
heat transfer by convection	теплопередача конвекцией
heat transfer by radiation	теплопередача излучением
heat transfer device	теплообменник (MichaelBurov)
heat-transfer medium	теплоноситель
heat-transfer oil	масло-теплоноситель
heat-transfer oil	масло для масляного обогрева
heat transfer plant	теплообменник (MichaelBurov)
heat-transfer rate	скорость теплопередачи
heat-transfer surface	поверхность теплопередачи
heat transfer unit	теплообменник (MichaelBurov)
inter-tank transfer	перекачка топлива на борту (ITT, inter-tank transfer (напрямую с одного судна на другое) GRIffit)
lean solvent transfer pumps	перекачивающие насосы регенерированного растворителя
Lease Automatic Custody Transfer	количество откачанной нефти, направляемой на продажу
lease automatic custody transfer	автоматическая поставка с промысла по закрытой системе
lease automatic custody transfer	автоматический замер количества и свойств нефти и её откачка потребителю (MichaelBurov)
liquid gravity transfer	самотёчный транспорт жидкости
LP utility butane transfer pump	перекачивающий насос бутана инженерное обеспечение НД
LP utility LPG transfer pump	перекачивающий насос СНГ инженерное обеспечение НД
material transfer	массопередача
methanol transfer pump	перекачивающий насос метанола
mud-transfer pump	раствороперекачивающий насос
mud transfer pump	раствороперекачивающий насос (MichaelBurov)
neutralization filling, mixing and transfer pump	насос нейтрализации заполнения, смешивания и передачи
oil and gas treatment and transfer department	ЦПиПНГ (цех по переработке и перекачке нефти и газа oshkindt)
oil custody transfer	пункт сдачи нефти (raf)
oil transfer	перевалка нефти (Анна Ф)
oil transfer pump	насос для перекачки нефти (Анна Ф)
oil transfer pumping station	НПС (MichaelBurov)
Open Drains Main Collection Transfer Pump	Насос главной сборной ёмкости системы открытого дренажа (Dzhem)
personnel transfer procedures	порядок посадки и высадки персонала (twinkie)
personnel transfer procedures	порядок переброски персонала (MichaelBurov)
propane transfer pump	насос подачи пропана
propane transfer pump	насос для подачи пропана
sample transfer	перевод пробы (из пробоотборника в контейнер или аналитическую аппаратуру A. Mineev)
stand transfer mechanism	механизм подъёма свечи (MichaelBurov)
sulphur degassing & transfer pumps	насосы дегазации и перекачки серы
surface heat transfer coefficient	коэффициент теплопередачи от теплоносителя к стенке
tank oil transfer station	установка для сдачи товарной нефти (MichaelBurov)
telegraph transfer	телеграфный денежный перевод
transfer allowance	пособие при переводе персонала на другое место (Bauirjan)
transfer basket	Корзина для пересадки людей ("personnel baskets are used to transfer observers from platforms and barges to work boats); Traditional transfer basket is a safe personnel transfer for the offshore oil and gas industry Matrena)
transfer facility	станция перекачки (respublika-kz.info Aleksandra007)
Transfer Line Valve	клапан трансферной линии (rakhmat)
transfer of operatorship	передача функций оператора
transfer price	внутрифирменная цена в рамках одной группы компаний (MichaelBurov)
transfer pricing	перенос цены (MichaelBurov)
transfer system	межцеховые коммуникации

Get short URL