DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing transferring | all forms | exact matches only
EnglishRussian
global average cost of transferring remittancesмировая средняя стоимость международных денежных переводов (sankozh)
transfer a debtпереводить долг на другое лицо
transfer a patentпередавать патент
transfer a pledgeпередавать залог
transfer a sumпереводить сумму
transfer an advanceпереводить аванс
transfer authorityпередавать полномочия
transfer by endorsementпередавать документ по индоссаменту
transfer by endorsementпередать документ по индоссаменту
transfer credits between sections of the budgetпереносить ассигнования из одного раздела бюджета в другой
transfer currencyпереводить валюту (на счет)
transfer documents by endorsementпередавать документы по индоссаменту
transfer experienceпередавать опыт
transfer fundsпереводить деньги
transfer fundsделать денежные переводы (MichaelBurov)
transfer fundsпереводить денежные средства (MichaelBurov)
transfer fundsпередавать средства
transfer funds by wireпереводить деньги по телеграфу
transfer funds bywireпереводить деньги по телеграфу
transfer funds from savings accounts to third partiesпереводить деньги со сберегательных счетов третьим лицам
transfer goodsперегружать товар
transfer goods to a warehouseперевозить груз на склад
transfer informationпередавать информацию
transfer instructionsпередавать инструкции
transfer moneyпересылать деньги
transfer moneyперечислять (деньги)
transfer moneyперечислять деньги
transfer money by cableпереводить деньги по телеграфу
transfer money on depositперечислять деньги на депозит (с депозита)
transfer one's obligationsпередавать свои обязательства
transfer paymentпереводить платеж
transfer possessionпередавать владение
transfer possessionпередавать право собственности
transfer powersделегировать полномочия
transfer propertyуступать собственность
transfer quantityобъём торговой операции
transfer real estateпередавать недвижимость
transfer sharesпередавать права на акции
transfer sharesосуществлять трансфер акций
transfer one's skillприменять свои знания в другой области деятельности (использовать)
transfer one's skillиспользовать свои знания в другой области деятельности
transfer the keys to a new tenantпередавать ключи новому арендатору (Voice of America Alex_Odeychuk)
transfer title toпередавать право собственности (кому-либо)
transfer to an accountперевести на счёт в банке
transfer to reservesперевести в резерв
transfer to the accountперечислить на счёт (Caithey)
transferred valueперенесённая стоимость
transferred waterпереброшенная вода (напр., из одного речного бассейна в другой)