transferring – phrases

Terms for subject Business containing transferring | all forms

English	Russian
transfer back	переводить обратно
transfer capital to foreign countries	экспортировать капитал
transfer conclusively	передавать окончательно
transfer files	передавать файлы (между сотрудниками компании; In the past we used this service for transferring these giant files. I’ve sort of forgotten how to use it but have attempted to share four files with you. ART Vancouver)
transfer someone for disciplinary reasons	перевести на другую работу в порядке дисциплинарного взыскания (Andrey Truhachev)
transfer ideas from the hard world of industrial economics to the dot-coms	перемещать идеи из "жесткого" мира промышленной экономики в сеть Интернета
transfer information	перемещать информацию
transfer know-how	передавать ноу-хау
transfer money by next week	перевести деньги к следующей неделе
transfer ownership	передавать на баланс (CrazySnail)
transfer ownership	передавать право собственности
transfer real property	передавать недвижимость
transfer one's rights and obligations to a third party	передавать права и обязательства третьей стороне
transfer the agreed fee to	перевести согласованную оплату на счёт
transfer the agreed fee to a secure holding account	переводить согласованную сумму на безопасный счёт
transfer the ownership of something to	передавать в собственность что-либо (someone – кому-либо) доля города в общей жилой площади ... передается в собственность инвестора alex)
transfer the powers	передавать полномочия (Johnny Bravo)
transfer the right	переуступать право
transfer to reserve	перечислять средства в резервный фонд
transfer to reserve fund	перечислять средства в резервный фонд

Get short URL