Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
German
Russian
Ukrainian
Terms
containing
transfer shares
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
scient.
the
aim is not to transfer techniques, but to share ideas
цель не в том, чтобы передать ... методики, а в том, чтобы поделиться мыслями ...
st.exch.
certificate of transfer of share ownership
свидетельство о передаче права на владение акциями
busin.
certificate of transfer of share ownership
свидетельство о передаче доли собственности
law
decline to register the transfer of a share
отказать в регистрации передачи акции
(
Andrew052
)
law
instrument of share transfer
передаточное распоряжение
(
Leonid Dzhepko
)
securit.
Instrument of transfer of shares
Передаточное распоряжение на отчуждение акций
(
Иван Богатов
)
law
mechanics for share transfer
механизм передачи акций
(
Leonid Dzhepko
)
law
no transfer of any of the abovementioned Shares
Никакая передача любой из указанных выше акций
(Термин используется во всех юридических документах)
gen.
sequence-related protein export NTPases encoded by the conjugative transfer region of RP4 and by the cag pathogenicity island of Helicobacter pylori share similar hexameric ring structures
имеющие родственные последовательности НТФазы экспорта белков, кодируемые областью конъюгационного переноса плазмиды RD4 и островом патогенности cag Helicobacter pylori, имеют очень похожие структуры гексамерного кольца
securit.
Share Purchase and Transfer Agreement
договор купли-продажи акций
(также распространенный вариант
Nyufi
)
law
share transfer
передаточное распоряжение в отношении акций
(
goroshko
)
bank.
share transfer
передача права собственности на акцию
law
share transfer
переход доли
(
Eminent_Dutchess
)
econ.
share transfer
трансферт акций
law, ADR
share transfer
переуступка акций
(
Altv
)
busin.
share transfer
передача акций
econ.
share transfer book
журнал учёта передачи акций
(
Alexander Oshis
)
econ.
share transfer form
форма передачи права собственности на акции
fin.
share transfer form
форма передаточного распоряжения
(
kee46
)
law
share transfer form
передаточное распоряжение
(
alegut
)
securit.
share transfer register
реестр операций с акциями
(в компании
Ying
)
gen.
share transfer restrictions
Ограничения Передачи Акций
(
Only
)
law
signed share transfer form
подписанное передаточное распоряжение
(
alegut
)
EBRD
transfer a share as security
обременять акцию
gen.
transfer of a share
уступка доли
(
mascot
)
busin.
transfer of
one's
share
передача доли участия
O&G, sakh.
transfer of shares
передача акций
oil
transfer of shares
передача акций
(termsheet
andrushin
)
law
Transfer of shares
переход доли
(
ulanka
)
law
transfer of shares
уступка прав на акции
(из Закона о компаниях: Transfer of shares – a voluntary disposal of shares by sale or gift. Contrasts with transmission of shares
xlator
)
bank.
transfer of shares to third party
передача акций третьей стороне
bank.
transfer shares
передавать акции
econ.
transfer shares
передавать права на акции
bank.
transfer shares
осуществлять трансферт акций
econ.
transfer shares
осуществлять трансфер акций
Makarov.
transfer shares
in trust
передавать акции в доверительное управление
Get short URL