Subject | English | Russian |
SAP.fin. | global transfer price surcharge | глобальная надбавка к трансфертной цене |
busin. | manufacturer's transfer price | отпускная цена производителя (translator911) |
SAP. | price transfer | перенос цены (ptraci) |
econ. | price which could be received during the sale of the assets or paid during the transfer of obligation | цена, которая могла бы быть получена при продаже актива или уплачена при передаче обязательства (Konstantin 1966) |
oil.proc. | refinery transfer price | отпускная цена НПЗ (IOCL Izuminka2008) |
busin. | transfer price | отпускная цена |
tax. | transfer price | передаточная цена |
law | transfer price | внутрифирменная трансфертная цена |
account. | transfer price | цена внутрифирменной передачи (может быть рыночной, основанной на себестоимости или договорной) |
O&G, sakh. | transfer price | внутренняя цена, по которой ведётся учёт передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компаний |
O&G, sakh. | transfer price | по которой ведётся учёт передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компаний |
comp., MS | transfer price | трансферная цена |
EBRD | transfer price | отпускная цена (внутри предприятия) |
EBRD | transfer price | цена во внутрикорпоративной сделке (вк) |
bank. | transfer price | трансфертная цена |
O&G | transfer price | внутрифирменная цена в рамках одной группы компаний (MichaelBurov) |
oil | transfer price | цена внутрифирменная (внутренняя цена, по которой ведется учет передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компаний andrushin) |
IMF. | transfer price | трансфертное ценообразование |
EBRD | transfer price | цена во внутри корпоративной сделке (raf) |
EBRD | transfer price | стоимость операций между индивидуальными юридическими лицами в рамках одного юридического лица |
O&G, sakh. | transfer price | внутрифирменная цена |
O&G, sakh. | transfer price | внутренняя цена |
gen. | transfer price | отпускная цена (if traded between divisions of a company, combine, etc. Lavrov) |
econ. | transfer price formation | трансферное ценообразование (eveningbat) |
Makarov. | transfer prices | трансфертные цены (действующие при расчётах между предприятиями одной фирмы) |
econ. | transfer prices | отпускные цены (действующие при расчётах между предприятиями одной фирмы) |
fin. | transfer prices | переводные трансфертные, внутрифирменные, внутрикорпорационные цены |
econ. | transfer prices | трансфертные цены |
busin. | transfer prices | внутрифирменные цены |
gen. | transfer prices | передаточные цены (A transfer price is the price at which divisions of a company transact with each other, such as the trade of supplies or labor between departments. Transfer prices are used when individual entities of a larger multi-entity firm are treated and measured as separately run entities. A transfer price can also be known as a transfer cost. Read more: investopedia.com Alexander Demidov) |