| Subject | English | Russian |
| account. | business transfer payments | предпринимательские трансфертные платежи |
| account. | government transfer payments | правительственные трансфертные платежи |
| gen. | government transfer payments | государственные выплаты населению |
| econ. | interbank payment transfer | межбанковские денежные расчёты |
| bank. | interbank payment transfer system | система межбанковских денежных расчётов |
| bank. | make payment by bank transfer | производить расчёт в форме банковского перевода |
| bank. | payment by bank transfer | расчёт в форме банковского перевода |
| gen. | payment by bank transfer | оплата по безналичной форме расчётов (Alexander Demidov) |
| gen. | payment by credit transfer | оплата в безналичной форме (Alexander Demidov) |
| bank. | payment by transfer | платёж перечислением |
| econ. | payment by transfer | платёж переводом |
| telecom. | Payment transfer | Перенос платежа (Georgy Moiseenko) |
| bank. | payment transfer | перевод средств в счёт платежа (Alexander Matytsin) |
| SAP. | payment transfer | перенос оплаты |
| SAP. | payment transfer media | платёжный формуляр |
| bank. | P2P payment transfer | перевод средств в счёт платежа с карты на карту (между физическими лицами Alex_Odeychuk) |
| fin. | P2P payment transfer service | услуга по переводу средств в счёт платежа с карты на карту (Konstantin 1966) |
| fin. | recipient of a transfer payment | получатель трансфертного платежа |
| fin. | recipient of a transfer payment | получатель передаточного платежа |
| busin. | recipient of transfer payment | получатель передаточного платежа |
| busin. | recipient of transfer payment | получатель трансфертного платежа |
| notar. | Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer payment system | система ТАРГЕТ (Транснациональная автоматическая система расчётов при проведении крупных платежей в режиме реального времени (больше здесь  reglament.net eva145) |
| offic. | Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer payment system | Трансъевропейская автоматизированная экспресс-система валовых расчётов в режиме реального времени (TARGET vatnik) |
| Makarov. | transfer a payment | переводить платёж |
| econ. | transfer in payment | перевод в счёт платежа |
| gen. | transfer in payment of | перечислять в счёт уплаты (Second, a transfer in payment of a debt incurred by the debtor in the ordinary course of business and payments made by the debtor in the ordinary course of its business or according to ordinary business terms–such as of principal, interest, fees and expenses, as and when due in accordance with the terms of its credit documents–may not be avoidable preferences aldrignedigen) |
| formal | transfer of an initial payment | передача аванса (ART Vancouver) |
| econ. | transfer of payment | перевод платежа |
| gen. | transfer payment | средства на социальное обеспечение |
| econ. | transfer payment | переводить платеж |
| bank. | transfer payment | трансфертный платёж |
| IT | transfer payment | передаточные платежи |
| IT | transfer payment | трансфертные платежи |
| EBRD | transfer payment | переводной платёж |
| busin. | transfer payment | передаточный платёж |
| gen. | transfer payment | дотация |
| insur. | transfer payments | передаточные платежи (выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам государственных обязательств) |
| account. | transfer payments | трансфертные платежи |
| econ. | transfer payments | трансферные платежи |
| econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |
