Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing transfer of shares | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
st.exch.certificate of transfer of share ownershipсвидетельство о передаче права на владение акциями
busin.certificate of transfer of share ownershipсвидетельство о передаче доли собственности
lawdecline to register the transfer of a shareотказать в регистрации передачи акции (Andrew052)
lawinstrument of share transferпередаточное распоряжение (Leonid Dzhepko)
securit.Instrument of transfer of sharesПередаточное распоряжение на отчуждение акций (Иван Богатов)
lawno transfer of any of the abovementioned SharesНикакая передача любой из указанных выше акций (Термин используется во всех юридических документах)
gen.sequence-related protein export NTPases encoded by the conjugative transfer region of RP4 and by the cag pathogenicity island of Helicobacter pylori share similar hexameric ring structuresимеющие родственные последовательности НТФазы экспорта белков, кодируемые областью конъюгационного переноса плазмиды RD4 и островом патогенности cag Helicobacter pylori, имеют очень похожие структуры гексамерного кольца
gen.transfer of a shareуступка доли (mascot)
busin.transfer of one's shareпередача доли участия
oiltransfer of sharesпередача акций (termsheet andrushin)
O&G, sakh.transfer of sharesпередача акций
lawTransfer of sharesпереход доли (ulanka)
lawtransfer of sharesуступка прав на акции (из Закона о компаниях: Transfer of shares – a voluntary disposal of shares by sale or gift. Contrasts with transmission of shares xlator)
bank.transfer of shares to third partyпередача акций третьей стороне

Get short URL