English | Russian |
a truck will transfer our baggage from the railway station to our home | багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике |
current response to D-fructose based on electron transfer from fructose dehydrogenase incorporated in a polyion complex membrane | отклик чувствительность тока для D-фруктозы на основе электронного переноса от дегидрогеназы фруктозы, включённой в полиионную комплексную мембрану |
discharge is transfer of cargo from a ship to shore or another vessel | разгрузка есть операция по перевалке груза на берег или другое судно |
facilitated electron transfer from an electrode to horseradish peroxidase in a biomembrane-like surfactant film | облегчённый перенос электрона от электрода к пероксидазе из хрена в поверхностноактивной плёнке, подобной биомембране |
the thicknesses of symmetric membranes porous or nonporous range roughly from 10 to 200 mkm, the resistance to mass transfer being determined by the total membrane thickness | толщина симметричных мембран пористых и непористых лежит в пределах от 10 А 200 мкм, причём сопротивление массопереносу определяется общей толщиной мембраны |
the transfer from book to life is not easy | нелегко применить книжные знания к реальной жизни |
toughness transfer from matrix to composite | передача ударной вязкости от матрицы к композиту |
transfer a book from a table to a shelf | переложить книгу со стола на полку |
transfer a prisoner from one prison to another | перевести заключённого из одной тюрьмы в другую |
transfer cargo from | осуществлять перевалку грузов с (e. g., rail to, e. g., water; напр., железнодорожного на, напр., водный транспорт) |
transfer currency from one account to another | переводить валюту с одного счета на другой |
transfer energy from one body to another | передавать энергию от одного тела к другому |
transfer from | переносить из |
transfer from | перемещать из |
transfer from book to life is not easy | нелегко применить книжные знания к реальной жизни |
transfer from one concept to another | переход от одного понятия к другому |
transfer from one place to another | перемещать с одного места на другое |
transfer something from to | перепускать (что-либо из одной системы в др.) |
transfer from ... to.. | переход (с одного на другое) |
transfer motion from one wheel to another | передавать движение с одного колеса на другое |
transfer power from stage to stage or to load | передавать мощность из каскада в каскад или в нагрузку |
transfer risk from ... to ... | переводить риск от к |
transfer the stress from the reinforced steel to the concrete | обжимать бетон (при предварительном напряжении) |
transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete | обжимать бетон (при предварительном напряжении) |
transfer units from | передавать размеры единиц от (e. g., a reference to, e. g., a working standard; напр., образцовой меры, напр., рабочей мере) |
transfer units from | передавать размеры единиц от (e. g., a reference to, e. g., a working standard; напр., образцовой меры, напр., рабочей мере) |
transfer units from a reference to a working standard | передавать размеры единиц от образцовой меры рабочей мере |
truck will transfer our baggage from the railway station to our home | багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике |
vibrationally state-selective complete population transfer from the ground electronic state to the excited electronic state | селективный по колебательным состояниям полный перенос заселённости из основного электронного состояния к возбуждённому электронному состоянию |