DictionaryForumContacts

   English
Terms containing transfer certificate | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.acceptance and transfer certificateакт приёма-передачи (ABelonogov)
gen.acceptance and transfer certificates for assets and land plotsакты приёма-передачи имущества и земельных участков (ABelonogov)
libr.borrower's transfer certificateспециальный билет на право получения книг из всех филиалов библиотеки
O&G, tengiz.Custody Transfer Certificate Templateтиповая форма акта перехода ответственности (Zamatewski)
O&G, casp.custody transfer certificatesакты передачи объекта (Yeldar Azanbayev)
footb.international transfer certificateмеждународный трансферный сертификат (Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (hereinafter: ITC) from the former association. aldrignedigen)
lawMaterials Title Transfer Certificateакт передачи материалов (proz.com Andy)
construct.site transfer certificateакт сдачи-приёмки объекта (aldrignedigen)
lawtransfer certificateсвидетельство об уступке прав (Alexander Matytsin)
fin.Transfer CertificateСвидетельство о передаче (snku)
ed.transfer certificateСвидетельство о прекращении обучения (преимущественно в Индии. /Transfer certificate is a certificate issued to a student on his request by the in charge of the institution ie. College or School when the student wants to leave that institution. The transfer certificate has in it personal details of the student mentioned in it and states the date of birth of the student as per the record of the said institute, when and which course the student studied in the institution, the last class passed or failed and further certifies that the said student has paid all his dues to the institution and is not a defaulter. It also has mentioned in the name of the mother and the name of the father and the occupation of the family as per its records. / quora.com OstrichReal1979)
fin.transfer certificateпередаточное свидетельство
nautic.transfer certificateприёмо-сдаточный акт
bank.transfer certificateпередаточный сертификат (oVoD)
logist.transfer certificateприёмно-сдаточный акт
lawtransfer certificate of titleсвидетельство о праве собственности на землю (E. Mancheva)
gen.Transfer Certificate of Titleгосударственный акт на право собственности на землю (неплохой аналог нашему документу на Филиппинах 4uzhoj)