| Subject | English | Russian |
| combust. | area of surface-heat transfer | площадь поверхности теплопередачи |
| mil. | Area of Transfer | передаваемый район (AOT) |
| NATO | Area of Transfer | передаваемый район (территория) |
| mil. | Area of Transfer | передаваемая территория (AOT) |
| SAP.fin. | area transfer | перемещение между областями |
| math., IT | data transfer area | область передачи данных |
| automat. | force-transfer area | поверхность контакта при передаче усилия |
| Makarov. | heat-transfer area | поверхность теплопереноса |
| el. | heat-transfer area | теплопередающая поверхность |
| house. | heat-transfer area | поверхность теплопередачи |
| nano | heat-transfer area | площадь поверхности теплообмена |
| shipb. | heat transfer area | поверхность теплопередачи |
| construct. | heat transfer area | поверхность теплообмена |
| chem. | heat transfer area | теплопередающая поверхность |
| tech. | heat-transfer area | поверхность теплообмена |
| therm.eng. | heat-transfer area | поверхность теплообмена (теплопередачи) |
| mil. | missile transfer area | район перебазирования ракет |
| mil. | missile transfer area | район перебазирования |
| energ.ind. | plutonium containment transfer area | зона перемещения плутония в пределах защитной оболочки ядерного реактора |
| tech. | plutonium equipment transfer area | зона перегрузки оборудования для работы с плутонием |
| energ.ind. | plutonium equipment transfer area | зона перемещения плутония в пределах оборудования ядерного реактора |
| SAP.fin. | reference area for value transfer | область для переноса значений |
| tech. | secondary container transfer area | вторичная зона перегрузки контейнеров |
| inet. | secure file transfer area | зона для безопасного обмена файлами, зона для безопасной передачи файлов (smartwriter) |
| mil. | target transfer area | зона передачи целей (ЯйО) |
| nucl.pow. | the overall accuracy is still compromised by the uncertainty in the area wiped and the transfer factor. | Результирующая погрешность, как уже отмечалось, понижается из-за неопределённостей, связанных с областью пробоотбора его эффективностью.. |
| mil., nautic. | transfer area | район перегрузки (десанта) |
| oil | transfer area | область памяти для передачи |
| mil., nautic., missil. | transfer area | район перебазирования |
| mil. | transfer area | перегрузочный район |
| SAP.fin. | transfer between areas | перемещение между областями |
| comp., MS | Transfer Settings area | область "Параметры переноса" (The area on the Organizations page that can replicate and apply the settings and rules to other domains, after one domain is created, for faster and easier setup of domains) |
| SAP.fin. | value transfer area | область для переноса значений |
| tech. | wide-area information transfer system | региональная сетевая система передачи информации |
| gen. | Wide-Area Information Transfer System | региональная сетевая система передачи информации (WAITS Александр Рыжов) |
