| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | agent spill transfer pump | насос для перекачки пролитого ОВ |
| mil., WMD | agent transfer pumps | насосы для перекачки ОВ |
| econ. | business transfer agent | агент по передаче (Vetrenitsa) |
| busin. | business transfer agent | агент по ведению бизнеса (bedarlang) |
| polym. | chain-transfer agent | передатчик кинетической цепи |
| polym. | chain transfer agent | ОПЦ-агент (Maximoose) |
| polym. | chain transfer agent | регулятор молекулярной массы (Alien) |
| polym. | chain transfer agent | агент обратимой передачи цепи (Maximoose) |
| polym. | chain-transfer agent | переносчик кинетической цепи |
| tech. | chain-transfer agent | регулятор степени полимеризации |
| mil., WMD | chemical agent transfer system | система транспортировки ОВ |
| law | co-transfer agent | совместный трансфер-агент (назначается депозитарием для осуществления от его имени передачи, объединения и дробления глобальных депозитарных расписок Leonid Dzhepko) |
| gen. | consumption of a heat-transfer agent | расход теплоносителя (ABelonogov) |
| textile | dye transfer inhibiting agent | средство, ингибирующее перенос красителя (VladStrannik) |
| quant.el. | energy transfer agent | агент, передающий энергию |
| genet. | gene transfer agent | агент переноса генов (вирусоподобные элементы, осуществляющие горизонтальный перенос генов CopperKettle) |
| construct. | heat capacity of a heat transfer agent | теплоёмкость теплоносителя |
| tech. | heat-transfer agent | теплоноситель |
| alum. | heat transfer agent | котельная ВОТ (высокотемпературного органического теплоносителя - терминол) |
| shipb. | heat transfer agent | теплопередающая среда |
| automat. | heat-transfer agent | теплопередающая среда |
| avia. | heat transfer agent | теплоноситель |
| O&G | heat transfer agent injectability | закачивание теплоносителя (в коллектор нефти) |
| oil | heat transfer agent injection | закачивание теплоносителя (в коллектор нефти) |
| O&G | heat transfer agent injection | закачивание теплоносителя (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | heat-transfer agent injection | закачивание теплоносителя |
| tech. | high temperature heat transfer agent | высокотемпературный теплоноситель (SMarina) |
| tech. | high-temperature organic heat transfer agent | высокотемпературный органический теплоноситель (В. Бузаков) |
| sec.sys. | information transfer agent | посредник информационного обмена |
| polym. | initiator-transfer agent | инифер (инициатор-агент передачи цепи) |
| refrig. | intermediate heat-transfer agent | промежуточный теплоноситель |
| refrig. | intermediate heat-transfer agent | холодоноситель |
| tech. | mail transfer agent | почтовый агент |
| media. | Mail Transfer Agent | агент программа передачи электронной почты в Internet |
| mil., avia. | mail transfer agent | устройство передачи почтовых сообщений |
| IT | mail-transfer agent | агент передачи почты |
| softw. | Mail Transfer Agent | агент пересылки сообщений (owant) |
| progr. | mail transfer agent | агент передачи почты (ssn) |
| Gruzovik, comp. | mail-transfer agent | агент пересылки электронной почты |
| inet. | Message Transfer Agent | Агент передачи сообщений (Прикладной процесс OSI, используемый для сохранения и пересылки сообщений в X.400 Message Handling System. Эквивалент почтового агента Internet) |
| IT | message transfer agent | агент передачи сообщений (прикладной процесс в OSI) |
| media. | message transfer agent | служба агент передачи сообщений |
| media. | message transfer agent | программный агент, определяющий взаимодействие между программным процессом и клиентом (сервером) |
| media. | message transfer agent | функциональный компонент, который наряду с другими компонентами MTA образует систему передачи сообщений |
| sec.sys. | message transfer agent | посредник передачи сообщений |
| comp., net. | message transfer agent | агент передачи сообщений |
| comp., net. | message transfer agent | программа-агент передачи сообщений |
| comp. | message transfer agent | служба передачи сообщений |
| tech. | message transfer agent | средство передачи сообщений |
| data.prot. | message transfer agent | посредник пересылки сообщений |
| Makarov. | phase transfer agent | агент фазового переноса |
| textile | polymeric dye transfer inhibiting agent | средство, ингибирующее перенос красителя (VladStrannik) |
| busin. | principal paying and transfer agent | основной агент по платежам и передаче (сертификатов облигаций Marina Ogullo) |
| econ. | stock transfer agent | агент по трансферту акций |
| busin. | stock transfer agent | агент по трансферту |
| bank. | transfer agent | трансфертный агент |
| econ. | transfer agent | агент по передаче (трансферту) |
| chem. | transfer agent | агент передачи (цепи I. Havkin) |
| account. | transfer agent | агент по передаче (обычно банк или инвестиционная компания, уполномоченные фирмой на проведение передачи, акций, облигаций или распределение дивиденда) |
| invest. | transfer agent | банк, ведущий регистр ценных бумаг корпорации |
| account. | transfer agent | агент по трансферту (обычно банк или инвестиционная компания, уполномоченные фирмой на проведение передачи, акций, облигаций или распределение дивиденда) |
| gen. | transfer agent | агент по выдаче ценных бумаг и регистрации трансфертов |
| econ. | transfer agent | трансферный агент |
| bank. | transfer agent | агент по передаче ценных бумаг |
| Makarov. | transfer agent | банк, ведущий регистр ценных бумаг (корпорации) |
| securit. | transfer agent | трансфер-агент (законодательство РФ о ценных бумагах) |
| Makarov. | transfer agent | агент передачи цепи |
| econ. | transfer agent | трансферный агент по передаче ценных бумаг |
| Makarov. | transfer agent | трансферный агент (по передаче ценных бумаг) |
| bank. | transfer agent activity | трансфер-агентская деятельность (Mag A) |
| bank. | transfer agent expenses | выплаты агенту по трансферту акций |
| econ. | transfer agent expenses | выплата агенту по трансферту акций (статья баланса) |
| econ. | transfer agent expenses | выплаты агенту по трансферту акций (статья баланса) |
| gen. | transfer-agent | трансфер-агент |
| avia. | will transfer to the handling agent a prepayment that is covering | будет перечислять агенту по обслуживанию предоплату которая включает (Your_Angel) |
