transfer a – phrases

Terms for subject General containing transfer a | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
carry out a transfer	оформить перевод
Certificate of Acceptance and Transfer of a Building Installation	Акт о приёме-передаче здания сооружения (E&Y ABelonogov)
consumption of a heat-transfer agent	расход теплоносителя (ABelonogov)
due to a transfer to another appointment	в связи с переходом на другую работу (если речь идёт именно о последующем назначении Infoman)
get a transfer	получить перевод (куда-либо)
illegal transfer deal in respect of a human being	незаконная сделка в отношении человека (HarryWharton&Co)
make a transfer from	осуществить передачу
make a transfer from...to	перевестись (ek23)
on a transfer basis	в порядке перевода (ABelonogov)
record transfer on a/c	записать перевод на расчётный счёт (akimboesenko)
the captain put in for a transfer to another port	капитан подал просьбу о переводе его в другой порт
the transfer of a case to another court	передача дела в другой суд
transfer a cargo from a large boat into a small one while passing through a shallow body of water	распаузиться
transfer a cargo from a large boat into a small one while passing through a shallow body of water	распауживаться
transfer a cargo from a large boat into a small one while passing through a shallow body of water	распаузить
transfer a certain amount of money to the state budget	перечислять определённую сумму в госбюджет
transfer a child to another school	перевести ребёнка в другую школу
transfer a right to	передать кому-либо своё право (на что-либо)
transfer a targeted amount of money	перечислить целевые денежные средства (NaNa*)
transfer affections to a new object	переносить свои чувства на другой предмет
transfer cargo from a large boat into a small one while passing through a shallow body of water	распауживаться
transfer cargo from a large boat into a small one while passing through a shallow body of water	распаузиться
transfer from a ship	списывать с корабля
transfer from a ship	списать с корабля
transfer of a business as a going concern	продажа предприятия (WiseSnake)
transfer of a debt claim	переуступка права требования долга (ABelonogov)
transfer of a share	уступка доли (mascot)
transfer of monetary resources to a bank account	перечисление денежных средств на счёт (ABelonogov)
transfer of plants from cold place into a warm one	пристановка (in order to accelerate blooming)
transfer to a position	перевести на должность (AD Alexander Demidov)
with a transfer at an airport	с пересадкой в аэропорту (ABelonogov)

Get short URL