DictionaryForumContacts

   English
Terms containing transaction time | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawan invalid transaction does not entail legal consequences and is invalid from the time of its conclusionнедействительная сделка не влечёт юридических последствий и признаётся недействительной с момента её совершения (п.1 ст. 167 ГК РФ. Перевод на АЯ: Russian Civil Code Annotated. Translation & Commentary by Christopher Osakwe. Moscow University Press, Norma 2000. p. 327. Leonid Dzhepko)
comp., net.extended-time transactionтранзакция расширенного времени
progr.external time transactionвнешняя временная транзакция (ssn)
progr.On-line transaction systems, airline reservation systems are soft real-time systemsПримерами систем мягкого реального времени являются системы резервирования авиабилетов и онлайновые системы обработки транзакций (Kanaka Juvva ssn)
progr.time component of the transactionкомпонент времени этой транзакции (ssn)
progr.time recording transactionтранзакция записи времени (ssn)
EBRDtime transactionсрочная сделка
bank.time-share transactionтранзакция по оплате долевых прав собственности на недвижимое имущество (карточные платёжные системы Alexander Matytsin)
progr.transaction response timeвремя отклика транзакции (ssn)
bank.transaction timeоперационное время (Операционное время – это часть операционного дня банка , в течение которой принимаются документы на перевод (отзыв), которые должны быть обработаны, переданы и выполнены этим банком в течение этого же рабочего дня. Продолжительность операционного времени устанавливается банком самостоятельно и закрепляется в его внутренних нормативах 4uzhoj)
progr.transaction timeвремя транзакции (ssn)
progr.transaction time-outвременной лимит транзакции (максимальный интервал времени, в течение которого транзакция может оставаться в активном состоянии до её автоматического аннулирования администратором транзакций ssn)