| Subject | English | Russian |
| progr. | concurrency in system transactions | параллелизм в системных транзакциях (ssn) |
| tech. | data-base and transaction management system | система управления базой данных и транзакцией |
| progr. | demarcation of a system transaction | разграничение системной транзакции (ssn) |
| progr. | distributed transaction processing system | система обработки распределённых транзакций (ssn) |
| progr. | distributed transaction processing system | распределённая система обработки транзакций (ssn) |
| mil. | electronic system for control of receipt transactions | электронная система контроля приёма и передачи информации |
| progr. | Enterprise resource planning systems provide firms with transaction processing models that are integrated with other activities of the firm, such as production planning and human resources | Системы планирования ресурсов предприятий предоставляют фирмам модели обработки деловых операций, которые интегрированы с другими видами их деятельности, такими как производственное планирование и управление человеческими ресурсами (ssn) |
| comp., net. | Financial Transaction Processing System | система обработки финансовых операций |
| comp., net. | Financial Transaction Processing System | система обработки финансовых транзакций |
| Makarov. | identity, security and transaction card system | комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек |
| IMF. | international transaction reporting system | Система отчётности по международным операциям |
| el. | multi-transaction system bus | системная шина для одновременного выполнения нескольких транзакций |
| SAP.fin. | online transaction processing system | оперативная система |
| SAP.tech. | online transaction processing system | система OLTP |
| progr. | online transaction processing system | система оперативной обработки транзакций (ssn) |
| progr. | on-line transaction system | онлайновая система обработки транзакций (ssn) |
| progr. | on-line transaction systems | онлайновые системы обработки транзакций (ssn) |
| progr. | On-line transaction systems, airline reservation systems are soft real-time systems | Примерами систем мягкого реального времени являются системы резервирования авиабилетов и онлайновые системы обработки транзакций (Kanaka Juvva ssn) |
| IT | open systems Interconnection/Transaction processing | обработка транзакций в среде OSI (стандарт) |
| IT | Open Systems Interconnection/Transaction Processing | стандарт OSI / TP |
| comp., net. | Open Systems Interconnection/Transaction Processing | обработка транзакций в среде OSI |
| media. | Open Systems Interconnection/Transaction Processing | обработка транзакций в среде OSI (промышленный стандарт) |
| polygr. | security and transaction card system | комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности и пропусков |
| progr. | system ID of the transaction | системный идентификатор транзакции (ssn) |
| bank. | system of clearing transactions | система безналичных расчётов (Markus Platini) |
| progr. | system transaction | системная транзакция (ssn) |
| progr. | system transaction parameter | параметр системных транзакций (ssn) |
| progr. | system transactions | системные транзакции (ssn) |
| comp., net. | terminal transaction system | диалоговая система обработки запросов |
| IT | terminal transactions system | диалоговая система обработки запросов |
| IT | Transaction Backout System | отмена транзакции в сети. |
| IT | transaction management system | система управления транзакциями |
| astronaut. | transaction oriented system | сделка ориентируемая система |
| oil | transaction oriented system | диалоговая система обработки запросов |
| progr. | transaction processing system | система обработки транзакций (ssn) |
| progr. | transaction processing systems | системы обработки транзакций (ssn) |
| IT | transaction security system | система защиты транзакций |
| comp., net. | transaction security system | система безопасности транзакций |
| tech. | transaction security system | система обеспечения безопасности транзакций |
| SAP.tech. | transaction sender system | оперативная система – отправитель |
| bank. | transaction surveillance system | система контроля за операциями (Alexander Matytsin) |
| bank. | transaction surveillance system | система контроля за сделками (Alexander Matytsin) |
| IT | transaction system | система обработки запросов |
| SAP.tech. | transaction system | оперативная система |
| comp., net. | transaction system | система обработки транзакций |
| comp., net. | Transaction Tracking System | система контроля транзакций |
| comp., net. | Transaction Tracking System | система регистрации транзакций |
| Gruzovik, IT | transaction tracking system | система протоколирования транзакций (abbr. TTS) |
| IT | transaction tracking system | система отслеживания транзакций |
| comp., net. | Transaction Tracking System | средство TTS |
| media. | transaction tracking system | система протоколирования транзакций (обеспечение целостности базы данных путём отката незавершённых транзакций к начальному состоянию в случае возникновения ошибки) |
| comp., net. | transaction-based file system | файловая система с поддержкой транзакций |
| media. | transaction-driven system | компьютерная система, которая будет нормально обрабатывать задачи в пакетном режиме до прерывания новой транзакцией |
| IT | transaction-intensive system | система, ориентированная в основном на транзакции |
| comp. | transaction-oriented system | диалоговая система обработки запросов |
| progr. | transactions on stateless internet systems | транзакции интернет-систем, не имеющих состояний (ssn) |
