English | Russian |
he trampled on his pride | он подавил свою гордость |
he tramples on conventions | условности для него не существуют |
he tramples on conventions | он не считается с условностями |
trample on | третировать (кого-либо) |
trample on | обращаться пренебрежительно (с кем-либо) |
trample on feelings | растоптать чувства |
trample on one's feelings | наплевать в душу (Они в душу наплевали – They trampled on our feelings. MBerdy.2016) |
trample on one's feelings | в душу плюнуть |
trample on foe | уничтожить своего врага |
trample on foe | раздавить своего врага |
trample on pride | смирить свою гордыню |
trample on pride | подавить свою гордость |
trample on someone's rights | попирать чьи-либо права |