| Subject | English | Russian |
| nano | board computer-based training module | обучающий модуль на базе бортового компьютера |
| O&G | computer based training | компьютеризованное обучение |
| logist. | computer based training | учебный компьютерный класс (ssn) |
| logist. | computer based training | учебный компьютерный комплекс (аппаратно-программный обучающий комплекс, функционирующий в компьютерной сети, допускающий (при необходимости) возможность автономной работы обучаемых и предназначенный для индивидуальной подготовки, групповых занятий под руководством инструктора, оценки знаний, сбора, обработки, документирования и выдачи данных об уровне подготовки обучаемых, учета и хранения личных данных обучаемых ssn) |
| logist. | computer based training | УКК (ssn) |
| energ.ind. | computer based training | техническое обучение персонала с использованием компьютеров |
| mil., avia. | computer managed training | автоматизированная подготовка |
| mil., avia. | computer managed training | автоматизированное обучение |
| avia. | computer managed training | подготовка на электронном тренажёре |
| mil., avia. | computer system science training | автоматизированная система повышения квалификации научных кадров |
| fin. | computer training | обучение с помощью ЭВМ |
| corp.gov. | computer training | обучение работе с компьютером |
| corp.gov. | computer training | компьютерное обучение |
| fin. | computer training | обучение работе на ЭВМ |
| IT | computer-aided training | обучение с использованием компьютера |
| gen. | Computer-Aided Training | подготовка с использованием вычислительной машины |
| avia., med. | computer-assisted flight training | лётное обучение с использованием компьютеров |
| tech. | computer-assisted training | компьютерное обучение |
| automat. | computer-assisted training | компьютеризованное обучение |
| IT | computer-assisted training | обучение с использованием компьютера |
| mil., avia. | computer-assisted training | подготовка и переподготовка персонала с использованием электронно-вычислительной машины |
| gen. | computer-assisted training | обучение с помощью вычислительной машины |
| progr. | computer-based training | компьютеризованная профессиональная подготовка (ssn) |
| Gruzovik, IT | computer-based training | обучение с применением компьютера (abbr. CBT) |
| IT | computer-based training | компьютерное обучение |
| progr. | computer-based training | обучение, основанное на использовании компьютера (ssn) |
| IT | computer-based training | обучение на компьютере |
| comp., MS | computer-based training | компьютеризированное обучение (The use of computers and specially developed tutorial programs for teaching. CBT uses color, graphics, and other attention-getting aids to help maintain interest, and it has both simple and sophisticated applications) |
| tech. | computer-based training | автоматизированная подготовка |
| tech. | computer-based training | компьютерная профессиональная подготовка |
| mil. | computer-based training | компьютеризированная подготовка (Программное обеспечение VBS3, являющееся стандартом компьютеризированной подготовки артиллеристов в странах НАТО, позволяет отрабатывать навыки артиллерийской стрельбы в виртуальном пространстве. Оно позволяет выбирать типы местности, выставлять сезон года, время суток, настраивать действия союзных и враждебных подразделений, управляемых с помощью модуля искусственного интеллекта. Программное обеспечение позволяет подготовить большее количество военных специалистов, не организовывая при этом трудоёмких и масштабных учений для закрепления теории. Alex_Odeychuk) |
| tech. | computer-based training | обучение с использованием ЭВМ |
| mil., avia. | computer-based training | автоматизированное обучение |
| IT | computer-based training courses | компьютеризированные курсы обучения |
| avia., med. | computer-supported training | компьютеризованное обучение |
| polit. | International Law Enforcement Training Conference on Computer-related Crime | Международная научно-практическая конференция сотрудников правоохранительных органов по вопросам преступности в компьютерной сфере |
| IT | multimedia computer-based training | обучение с помощью компьютерных систем Мультимедиа |
| mil., avia. | SAGE computer programming training | обучение программированию вычислительных машин системы "Сейдж" |
| Makarov. | she was training to be a computer programmer | она обучалась на компьютерного программиста |
| math. | special training in computer technique | специальная подготовка в области компьютерной техники |
| IT | training computer | вычислительная машина для обучения |
| IT | training computer | обучающая вычислительная машина |
| IT | training computer | обучающий компьютер |
| IT | training computer | учебный компьютер |
| IT | training computer | учебная электронно-вычислительная машина |
| tech. | training computer | обучающая электронная вычислительная машина |
| adv. | training computer | обучающая ЭВМ |
| tech. | training computer | обучающая машина на базе счётно-решающего устройства |
| comp. | training computer | обучающая машина |
