| Subject | English | Russian |
| mil. | air training area | зона учебных полётов авиации |
| mil. | amphibious training area | район морских десантных учений |
| avia. | area familiarization training | тренировка для ознакомления с районом |
| mil. | armor training area | танкодром |
| gen. | armor training area tank training area | танкодром |
| mil. | armour training area | танкодром |
| gen. | armour training area tank training area | танкодром |
| mil. | brigade training area | учебный район бригады |
| mil. | city combat training area | учебный городок для отработки ведения боевых действий в городе |
| mil. | close-in combat training area | учебное поле для отработки приёмов ведения ближнего боя |
| O&G, sakh. | fire training area | площадка обучения тушению пожара |
| mil. | foreign area specialist training | подготовка специалистов для службы за рубежом в определённом регионе |
| mil. | foreign area specialist training program | программа подготовки специалистов для службы в войсках на территории иностранных государств |
| mil. | Foreign Area Specialist Training Program | программа подготовки специалистов для службы за рубежом в определённом регионе |
| mil. | foreign area training | подготовка к службе за рубежом |
| mil. | garrison training area | район для учений войск гарнизона |
| dipl. | ground training area | учебный полигон сухопутных войск |
| mil. | ground training area | учебный полигон СВ |
| Gruzovik, mil. | guard duties training area | караульный городок |
| mil. | gunnery training area | район учений с боевой стрельбой |
| ed. | integrated group of training areas | укрупненная группа направлений подготовки (Tamerlane) |
| mil. | integrated training area management | программа руководства комплексной подготовки (специалистов) |
| mil., avia. | intensive military training area | район интенсивных тренировочных полётов боевой авиации |
| mil., avia. | intensive student jet training area | зона интенсивных учебных полётов на реактивных самолётах |
| mil. | jungle training area | район обучения войск действиям в джунглях |
| mil. | local training area | местный учебный район (резервистов) |
| mil. | major training area | главный район учений (НГ) |
| mil. | major training area | главный район учений (НГ) |
| mil., BrE | major training area | основной район проведения подготовки ЛС |
| mil. | major training area | основной район учений |
| gen. | major training area | основной район подготовки ЛС |
| mil. | military operations in built-up areas training | обучение боевым действиям в населённых пунктах |
| mil. | military training area | военный полигон (greenadine) |
| mil. | military training area | учебный полигон (Andrey Truhachev) |
| mil. | military training area | район подготовки войск |
| mil. | military training area | учебно-тренировочный полигон (Andrey Truhachev) |
| avia. | Military Training Area | Район военных тренировочных полётов (Andy) |
| mil. | mountain warfare training area | район для обучения ведению боевых действий в горах |
| mil. | normal ground training area | обычный учебный полигон СВ |
| mil. | Northern air training area | Северный район учебных полётов авиации |
| mil. | overseas area training | подготовка для службы на заморском ТВД |
| mil. | Salisbury Plain Training Area | учебный полигон в Салисбури Плейн |
| mil. | signals training area | радиополигон |
| mil., WMD | site toxic area training | подготовка к работе на токсичной заражённой территории объекта |
| Gruzovik, mil. | tactical training area | тактическое поле |
| mil. | tank training area | танкодром |
| mil. | tank training area | район проведения подготовки танковых экипажей |
| med. | The Eastern Area Alcohol Education and Training Program | Программа подготовки и санитарного просвещения восточного региона по профилактике алкоголизма |
| mil., WMD | toxic area training | обучение действиям на заражённой территории |
| mil. | training area | учебный район |
| mil. | training area | учебный плац |
| product. | training area | тренировочный полигон (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | training area | танкодром |
| mil. | training area | полигон (UK; a military installation or reservation where weapons or other military technology are experimented with or are tested, or where military tactics are tested. PX_Ranger) |
| avia. | training area | зона тренировочных полётов |
| mil. | training area | район учений (НГ) |
| mil. | training area | район обучения |
| mil. | training area | район учений (НГ) |
| mil. | training area | военный полигон (Australia, Ireland, UK Andrey Truhachev) |
| mil. | training area | категория учебной подготовки (специалистов) |
| oil | training area | участок для получения эталонных данных |
| mil., arm.veh. | training area | учебное поле |
| construct. | training area | учебно-тренировочная зона |
| avia. | training area | тренировочная зона |
| gen. | training area | район проведения подготовки ЛС |
| mil., avia. | training area control facility | аппаратура управления учебного полигона |
| mil. | training area training | подготовка в учебном районе |
| mil., WMD | training field area | учебно-полевая зона |
| mil., tech. | water training area | участок для подготовки к действиям на воде |
| mil. | water training area | вододром |
