trained staff – phrases

Terms containing trained staff | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
avia.	confirms that the relevant staff are appropriately trained to handle Dangerous Goods as defined in IATA	подтверждает что сотрудники соответственно обучены для обработки опасных грузов как указано в ИАТА (Your_Angel)
tech.	fully trained staff	полностью обученный персонал
energ.ind.	fully trained staff	персонал, прошедший подготовку в полном объёме (е соответствии с конкретными инструкциями)
commer.	highly-trained sales staff	высококвалифицированный торговый персонал (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
energ.ind.	reactor staff requalification training	переподготовка персонала, обслуживающего ядерные реакторы
busin.	train new staff	обучать новых сотрудников
gen.	trained counsellors backstop the teaching staff	преподаватели пользуются помощью квалифицированных консультантов
nucl.pow.	trained staff	квалифицированный персонал
gen.	trained staff	обученный персонал