train on – phrases

Terms containing train on | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be certain you catch your train on time	смотрите не опоздайте на поезд
gen.	board the train on time	сесть на поезд вовремя (zzza)
tech.	breaking up of train on hump	роспуск с горки
O&G	bring the train on line	пустить линию в работу (Yeldar Azanbayev)
auto.	catch the train on the fly	вскочить в поезд на ходу (bigmaxus)
gen.	I was late and caught the train on the fly	я опоздал и вскочил в поезд на ходу
idiom.	miss the train on an opportunity	упускать предоставившуюся возможность (Alex_Odeychuk)
Makarov.	run extra trains on holidays	вводить дополнительные поезда по праздничным дням
Makarov.	switch a train on to a branch line	перевести поезд на боковой путь
Makarov.	the second train on the platform	второй поезд на платформе
Makarov.	train on	наводить (оружие, фотокамеру и т. п.)
gen.	train on	навести (камеру\объектив\оружие (на кого-либо) leranka)
Makarov.	train on	наводить орудие, объектив на (что-либо)
Makarov., mil.	train on	наводить по азимуту
gen.	train on a vegetarian diet	быть на вегетарианской и т.д. диете во время тренировок (on (a diet of) beer and beefsteak, etc.)
AI.	train on data from the internet	обучаться на данных из интернета (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
AI.	train on loads of information	обучаться на большом количестве информации (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	train on programming	обучать программированию
gen.	train on the job	обучать на рабочем месте (soa.iya)

Get short URL