English | Russian |
be certain you catch your train on time | смотрите не опоздайте на поезд |
board the train on time | сесть на поезд вовремя (zzza) |
I was late and caught the train on the fly | я опоздал и вскочил в поезд на ходу |
train on | навести (камеру\объектив\оружие (на кого-либо) leranka) |
train on a vegetarian diet | быть на вегетарианской и т.д. диете во время тренировок (on (a diet of) beer and beefsteak, etc.) |
train on the job | обучать на рабочем месте (soa.iya) |