| Subject | English | Russian |
| traf. | adaptive traffic signals | адаптивные светофоры (which continually read traffic and retime green lights Val_Ships) |
| traf. | adaptive traffic signals | адаптивно управляемые светофоры (Val_Ships) |
| transp. | Agreement on Signs for Road Works, amending the European Agreement of September 16, 1950 Supplementing Convention on Road Traffic of 1949 and Protocol on Road Signs and Signals of 1949 | Соглашение об обозначении границ дорожных работ, вносящее изменения в Европейское соглашение от 16 сентября 1950 года, дополняющее Конвенцию 1949 года о дорожном движении и Протокол 1949 года о дорожных знаках и сигналах |
| mil. | bogus signal traffic | передача ложных приказов средствами связи |
| transp. | Convention on Road Traffic, Road Signs and Signals | Конвенция о дорожном движении, дорожных знаках и сигналах |
| transp. | Convention on Road Traffic, Road Signs and Signals | Конвенция о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах (olga.greenwood) |
| mil. | deception signal traffic | ложная работа средств связи |
| railw. | fixed-time traffic signal | сигнал, действующий через определённый промежуток времени |
| construct. | fixed-time traffic signal | механический сигнал для регулирования уличного движения, действующий через определённые промежутки времени |
| construct. | linked traffic signal control | автоматизированная система управления светофорами |
| auto. | linked traffic signal control | автоматизированная система управления светофорами |
| tech. | linked traffic signal control | система управления светофорами |
| mil. | manually controlled traffic light signal | светофор, управляемый постовым регулировщиком |
| electr.eng. | manually controlled manually operated traffic signal | светофор, управляемый вручную |
| auto. | manually controlled traffic signal | светофор, управляемый постовым регулировщиком |
| Makarov. | manually controlled traffic signal | светофор, управляемый вручную |
| railw. | manually controlled traffic signals | ручная подача сигналов |
| road.wrk. | manually controlled traffic signals | светофоры, регулируемые постовым дежурным |
| traf.contr. | manually controlled traffic signals | светофоры, регулируемые постовым агентом |
| railw. | manually controlled traffic signals | светофоры, регулируемые постовым оператором |
| mil. | manually operated traffic light signal | светофор, управляемый постовым регулировщиком |
| Makarov. | manually operated traffic signal | светофор, управляемый вручную |
| telecom. | normal traffic signal | обычный трафик (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | signal automated air traffic control | система связи для автоматизированного управления воздушным движением |
| mil., avia. | signal automatic air traffic control | система связи автоматического управления воздушным движением (system) |
| tech. | signal automatic air traffic control system | система связи автоматического управления воздушным движением |
| media. | signal dispatch traffic | радиообмен |
| telecom. | signal preparatory to traffic | сигнал, предшествующий радиообмену |
| media. | signal traffic | работа средств связи, передача и приём сообщений средствами связи |
| telecom. | signal-dispatch traffic | радиообмен |
| mil., arm.veh. | street-traffic signal | дорожный сигнал |
| road.wrk. | street-traffic signals | сигналы регулирования уличного движения |
| publ.util. | street traffic signals | знаки, сигналы и указатели для регулирования уличного движения |
| auto. | street-traffic signals | сигналы уличного движения |
| construct. | street traffic signals | сигналы уличного движения |
| road.wrk. | synchronous traffic signals | светофоры с одновременной подачей одноимённых сигналов |
| Makarov. | the driver took the bus past the traffic signal | водитель автобуса проехал на красный свет |
| busin. | the traffic signal | светофор |
| telecom. | traffic control signal | сигнал управления трафиком (oleg.vigodsky) |
| construct. | traffic control signal | сигнал для регулирования движения |
| uncom. | traffic control signal | светофор |
| el. | traffic control signal system | система управления светофорами |
| tech. | traffic light signal | светофор для регулирования движения |
| gen. | traffic lights with signal timing | светофор с функцией индикации времени (ivvi) |
| transp. | traffic signal | сигнал для регулировки уличного движения |
| tech. | traffic signal | дорожный сигнальный знак |
| auto. | traffic signal | сигнал для регулировки уличного движения |
| auto. | traffic signal | стоп-сигнал |
| el. | traffic signal | путевой светофор |
| telecom. | traffic signal | трафик (oleg.vigodsky) |
| tech. | traffic signal | сигнал регулирования движения |
| sport. | traffic signal | дорожный сигнал |
| sociol. | traffic signal | сигнал светофора |
| construct. | traffic signal | сигнал для регулирования движения |
| nautic. | traffic signal | сигнал, регулирующий движение судов (в гавани, на рейде) |
| road.sign. | Traffic Signal Ahead | светофорное регулирование (sunchild) |
| mil., tech. | traffic signal ahead | "впереди дорожный сигнальный знак" (предупреждающая надпись) |
| mil., grnd.forc. | traffic signal board | пульт дорожной сигнализации (WiseSnake) |
| mil., grnd.forc. | traffic signal box | коробка дорожной сигнализации (WiseSnake) |
| auto. | traffic signal controller | устройство управления светофорным регулированием |
| auto. | traffic signal controller | регулятор контроллер дорожной сигнализации |
| construct. | traffic signal controller | контролёр дорожной сигнализации |
| progr. | traffic signal controller | контроллер дорожной сигнализации (ssn) |
| tech. | traffic signal controller | регулятор дорожной сигнализации |
| road.wrk. | traffic signal installations | уличные установки |
| road.wrk. | traffic signal installations | дорожные установки |
| road.wrk. | traffic signal installations | сигнальные установки (уличные, дорожные) |
| traf. | Traffic signal priority | приоритетное светофорное регулирование (AlexanderGerasimov) |
| fire. | traffic signal remote control system | дистанционная система управления транспортом на перекрёстках (для обеспечения беспрепятственного движения пожарных и полицейских машин) |
| navig. | traffic signals | сигналы, регулирующие движение судов (напр. в гавани, на рейде) |
| mar.law | traffic signals | сигналы, регулирующие движение судов |
| nautic. | traffic signals | сигналы регулирования движения судов (в гавани, порту, на рейде, фарватере) |
| inf. | traffic signals | светофор (Val_Ships) |
| Makarov. | traffic signals | указатели дорожного движения |
| auto. | traffic-actuated signal | включающийся при движении транспорта |
| construct. | traffic-actuated signal | регулировочный сигнал, действующий от токоприёмника приближающегося электротранспорта |
| auto. | traffic-actuated signal | сигнал светофора |
| traf. | Traffic-adaptive signal control | активный режим управления светофорными объектами (AlexanderGerasimov) |
| mil., tech. | traffic-control signal | дорожный сигнальный знак |
