trade-offs – phrases

Terms containing trade-offs | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	a host of trade-offs	многочисленные балансы и/или компромиссы (A.Rezvov)
O&G, tengiz.	clear values & trade-offs	ясные ценности и компромисы (Yeldar Azanbayev)
comp.	cost and performance trade-offs	соотношение цены и производительности (ssn)
comp.	different cost and performance trade-offs	разное соотношение цены и производительности (ssn)
econ.	equity-efficiency trade-offs	выбор между равенством и эффективностью (при проведении экономической политики)
UN, polit.	essential trade-offs	ключевые компромиссы
progr.	hardware-software trade-offs	программно-аппаратный дуализм (ssn)
progr.	interdependencies and trade-offs	взаимозависимости и компромиссы (ssn)
progr.	language design trade-offs	компромиссы при разработке языка (ssn)
O&G, casp.	make appropriate trade-offs	принимать сбалансированные решения (Yeldar Azanbayev)
gen.	make trade-offs	сделать взаимовыгодные скидки (bigmaxus)
progr.	make/buy trade-offs	соглашения о создании / покупке
comp.	microarchitectures with different cost and performance trade-offs	микроархитектуры, обеспечивающие разное соотношение цены и производительности (ssn)
gen.	off-trade	торговля с выносом (разновидность канала сбыта YelenaPestereva)
gen.	off-trade	продажа навынос (о спиртных напитках и т.п. Andy)
gen.	off-trade	продуктовая розница (veryonehope)
progr.	tackles interdependencies and trade-offs	занимается взаимозависимостями и компромиссами (ssn)
media.	trade off	компенсация (явление, выражающееся в ухудшении какой-либо характеристики в результате улучшения другой)
gen.	trade off	торгануть (Anglophile)
dipl.	trade-off	уступка (в ответ на уступку другой стороны)
el.	trade-off	компромисс (при котором поступаются одним параметром в пользу другого)
IT	trade-off	соотношение
media.	trade-off	координация (организация производства и проектирования радиоэлектронной аппаратуры)
busin.	trade-off	торговля (в обмен на представленный старый товар)
media.	trade-off	взаимосвязь
Игорь Миг	trade-off	дилемма
el.	trade-off	координация (организация производства и проектирование РЭА)
chess.term.	trade-off	размен (boggler)
EBRD	trade-off	взаимоувязка (raf)
dipl.	trade-off	компромисс (взаимный bigmaxus)
dipl.	trade-off	взаимовлияние
avia.	trade-off	сопоставление
avia.	trade-off	компромиссный выбор
Игорь Миг	trade-off	издержки
busin.	trade-offs	плюсы и минусы (MichaelBurov)
progr.	trade-offs	дуализм (ssn)
progr.	trade-offs	компромиссы (ssn)
progr.	trade-offs	соотношение преимуществ и недостатков (Alex_Odeychuk)
busin.	trade-offs	баланс плюсов и минусов (MichaelBurov)
busin.	trade-offs	баланс преимуществ и недостатков (MichaelBurov)
gen.	trade‐offs	варианты компромиссных решений (CRINKUM-CRANKUM)
med.	trade-offs	компромиссы выбора (bigmaxus)
gen.	trade-offs	балансы и компромиссы (A.Rezvov)
gen.	trade-offs between apparently unrelated topics	взаимные уступки по вопросам, внешне никак не связанным друг с другом
progr.	trade-offs in prefetching	компромиссы при упреждающей выборке (ssn)
progr.	trade-offs that suggest possible decompositions of modules and architectures	компромиссы, связанные с возможностью декомпозиции модулей и архитектур (ssn)
progr.	trade-offs that suggest possible decompositions of modules and architectures to satisfy incompatible sets of requirements found in the domain	компромиссы, связанные с возможностью декомпозиции модулей и архитектур для обеспечения соответствия несовместимым наборам требований, существующим в пределах данной предметной области (ssn)

Get short URL